“时流籍重名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时流籍重名”出自哪首诗?
答案: “时流籍重名”出自: 宋代 司马光的 《故翰林彭学士挽歌 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí liú jí chóng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时流籍重名”的上一句是什么?
答案:
“时流籍重名”的上一句是: 夙昔游清贯 , 诗句拼音为:sù xī yóu qīng guàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时流籍重名”的下一句是什么?
答案: “时流籍重名”的下一句是: 讐书石渠秘 , 诗句拼音为: chóu shū shí qú mì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“时流籍重名”全诗
故翰林彭学士挽歌 其一 (gù hàn lín péng xué shì wǎn gē qí yī)
夙昔游清贯,时流籍重名。
讐书石渠秘,视草玉堂荣。
吉兆虚三鱓,凶期告两楹。
子云思故国,坟树必西倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“时流籍重名”繁体原文
故翰林彭學士挽歌 其一
夙昔遊清貫,時流籍重名。
讐書石渠秘,視草玉堂榮。
吉兆虚三鱓,凶期告兩楹。
子雲思故國,墳樹必西傾。
“时流籍重名”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夙昔游清贯,时流籍重名。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
讐书石渠秘,视草玉堂荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吉兆虚三鱓,凶期告两楹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子云思故国,坟树必西倾。
“时流籍重名”全诗注音
夙昔游清贯,时流籍重名。
讐书石渠秘,视草玉堂荣。
吉兆虚三鱓,凶期告两楹。
子云思故国,坟树必西倾。
“时流籍重名”全诗翻译
译文:
夙昔在清澈的水道游历,时光流逝却重重地束缚了名声。报复的书信藏在石渠之中,珍视的草稿摆在玉堂上展示其荣耀。好兆头是虚幻的三鱓,不幸的预兆则告知着两根门楹的凶险。我思念着故国,墓地上的树必然向西倾斜。
“时流籍重名”总结赏析
《故翰林彭学士挽歌 其一》是司马光创作的一首挽歌诗,下面我为您提供赏析:
这首诗以深沉的哀思,表达了对已故翰林彭学士的怀念之情。诗人司马光通过四个不同的景象,展示了时光的流转与人生的无常。
首先,诗中提到的“夙昔游清贯”暗示着已故者年轻时游历天下,积累了丰富的经历和名望。接着,描述了他曾经担任过的重要职务,如“讐书石渠秘”和“视草玉堂荣”,这些都是他为国家和社会做出的卓越贡献,使他备受尊敬。然而,接下来的两句“吉兆虚三鱓,凶期告两楹”揭示了命运的无常,不论是顺境还是逆境,都无法永恒。
最后两句“子云思故国,坟树必西倾”表达了已故者对故国的思念之情,也隐喻了生命的最终归宿。坟树倾斜象征着人生的结束和离世,以及已故者与世界的告别。
“时流籍重名”相关诗句:
- 时流籍重名 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其一 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 高名籍籍时贤口 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 吹嘘籍湜预名流 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 一生名籍占风流 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 自居谪籍玷时名 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 一时辈流籍湜翺 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 境以客重声籍籍 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 才名籍籍日以香 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 诗名籍籍旧传闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其二 》
- 帅阃威名传籍籍 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 道人澄观名籍籍 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 声名籍籍南海隅 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 籍籍声名满都鄙 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 标准宗支名籍籍 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 杨侯从旧名籍籍 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 籍籍声名天下驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》