“渔翁夜半归南陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔翁夜半归南陌”出自哪首诗?
答案: “渔翁夜半归南陌”出自: 宋代 高鹏飞的 《舟中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú wēng yè bàn guī nán mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“渔翁夜半归南陌”的上一句是什么?
答案:
“渔翁夜半归南陌”的上一句是: 两山相对不知名 , 诗句拼音为: liǎng shān xiāng duì bù zhī míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“渔翁夜半归南陌”的下一句是什么?
答案: “渔翁夜半归南陌”的下一句是: 认作中流击楫声 , 诗句拼音为: rèn zuò zhōng liú jī jí shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渔翁夜半归南陌”全诗
舟中 其二 (zhōu zhōng qí èr)
一水分流无限曲,两山相对不知名。
渔翁夜半归南陌,认作中流击楫声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渔翁夜半归南陌”繁体原文
舟中 其二
一水分流無限曲,兩山相對不知名。
漁翁夜半歸南陌,認作中流擊楫聲。
“渔翁夜半归南陌”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一水分流无限曲,两山相对不知名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渔翁夜半归南陌,认作中流击楫声。
“渔翁夜半归南陌”全诗注音
一水分流无限曲,两山相对不知名。
渔翁夜半归南陌,认作中流击楫声。
“渔翁夜半归南陌”全诗翻译
译文:
一条水流分散成许多弯曲的路径,两座山峰对望却不知其名。
夜半时分,渔翁归来走在南边的小路上,误以为是中流有人划桨的声音。
总结:
诗人描绘了一条水流分散成多个曲线,两座山峰对望的景象,然后通过渔翁夜归的场景,表达了人在夜晚时容易产生错觉和迷惑的思想情感。
“渔翁夜半归南陌”相关诗句:
- 渔翁夜半归南陌 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 夜半渔翁过 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 平沙落雁 》
- 乡户半渔翁 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 疑与渔翁分半席 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 渔翁半醉斜阳里 出自 [宋] 林泳 ·《建溪道间 其一 》
- 渔翁夜夜歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《使回次杨柳过元八所居 》
- 东风夜半入香陌 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 渔翁夜往还 出自 [唐] 卢纶 ·《落第後归终南别业 》
- 夜深却羡渔翁乐 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 夜逐渔翁宿苇林 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行即事 》
- 渔翁夜傍竹溪宿 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 渔翁夜傍西岩宿 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 渔翁夜傍西岩宿 出自 [唐] 柳宗元 ·《渔翁 》
- 渔灯半夜沉 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 渔舟半夜灯 出自 [宋] 强彦文 ·《句 其四 》
- 南陌归虽久 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其四 》
- 醉归舞南陌 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 醉归舞南陌 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 归鞍整南陌 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 渔翁拨棹还归去 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》