“妙处亦深领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处亦深领”出自哪首诗?
答案: “妙处亦深领”出自: 宋代 韩淲的 《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù yì shēn lǐng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“妙处亦深领”的上一句是什么?
答案:
“妙处亦深领”的上一句是: 长歌及黄农 , 诗句拼音为: cháng gē jí huáng nóng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“妙处亦深领”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙处亦深领”已经是最后一句了。
“妙处亦深领”全诗
夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 (xià rì jí bào ēn sēng sì tóng zhuāng xián liáng zhū gōng fēn yùn dé bǐng zì)
寻僧坐清昼,会友践佳境。
兴寄徒自深,游观转便静。
荷翻一水香,柳散满阶影。
相从解巾屦,爱此夏日永。
熏罏鼻观通,汲井齿颊冷。
劳公具酒炙,饷我作汤餠。
同时得二士,俊发锥露颖。
高步不可攀,奇语尚堪省。
徐郎招不来,怅望终耿耿。
生平厌尘烦,老去合幽屏。
岂无亲朋乐,所虑乏规警。
长歌及黄农,妙处亦深领。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄○,平○仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄平○平仄,仄○仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
“妙处亦深领”繁体原文
夏日集報恩僧寺同莊賢良諸公分韵得餠字
尋僧坐清晝,會友踐佳境。
興寄徒自深,遊觀轉便靜。
荷翻一水香,柳散滿階影。
相從解巾屨,愛此夏日永。
熏罏鼻觀通,汲井齒頰冷。
勞公具酒炙,餉我作湯餠。
同時得二士,俊發錐露穎。
高步不可攀,奇語尚堪省。
徐郎招不來,悵望終耿耿。
生平厭塵煩,老去合幽屏。
豈無親朋樂,所慮乏規警。
長歌及黄農,妙處亦深領。
“妙处亦深领”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
寻僧坐清昼,会友践佳境。
○仄平仄○,平○仄仄仄。
兴寄徒自深,游观转便静。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
荷翻一水香,柳散满阶影。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
相从解巾屦,爱此夏日永。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
熏罏鼻观通,汲井齿颊冷。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
劳公具酒炙,饷我作汤餠。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
同时得二士,俊发锥露颖。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
高步不可攀,奇语尚堪省。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
徐郎招不来,怅望终耿耿。
平平仄平平,仄仄仄平○。
生平厌尘烦,老去合幽屏。
仄平○平仄,仄○仄平仄。
岂无亲朋乐,所虑乏规警。
○平仄平平,仄仄仄○仄。
长歌及黄农,妙处亦深领。
“妙处亦深领”全诗注音
寻僧坐清昼,会友践佳境。
兴寄徒自深,游观转便静。
荷翻一水香,柳散满阶影。
相从解巾屦,爱此夏日永。
熏罏鼻观通,汲井齿颊冷。
劳公具酒炙,饷我作汤餠。
同时得二士,俊发锥露颖。
高步不可攀,奇语尚堪省。
徐郎招不来,怅望终耿耿。
生平厌尘烦,老去合幽屏。
岂无亲朋乐,所虑乏规警。
长歌及黄农,妙处亦深领。
“妙处亦深领”全诗翻译
译文:
寻找僧人,坐在清晨,一同与友会于美景之中。兴致勃勃地写下寄托,徒步游览使心境宁静。荷花翻涌,水香扑鼻,柳树在台阶上散发出浓密的影子。彼此相随,解下巾履,疼爱这永恒的夏日。熏香缭绕,香气透过鼻腔,观景之际汲取井水,凉意触及颊面。辛劳的朋友备下酒食,我为他做汤饼。同时结交了两位杰出的士人,才情出众,言辞犀利。高山难以攀登,但奇谈仍值得品味。徐郎却迟迟未来,令人感到失望和不安。一生中讨厌尘嚣纷扰,老来更是隐居幽静之地。难道没有亲朋好友的欢乐?担心和警醒之事恐怕有所不足。长歌唱颂着黄帝和农事,其中妙处更是深刻领悟。总结:诗人寻找僧人共赏美景,赋诗表达心情,徒步游览心静,与友人共享夏日乐趣,思考人生遗憾与隐居愿望,感叹亲情友情之乐,咏史歌颂黄帝和农事之妙。
“妙处亦深领”相关诗句:
- 妙处亦深领 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 妙处鼻观领 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 妙处颇能领 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 妙处心已领 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪方从教泛东湖 》
- 妙处一笑领 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄题向彦绩史君采菊堂 》
- 妙处谁与领 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 妙处心已领 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 妙处默领会 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 妙处一笑领 出自 [宋] 张孝祥 ·《题画 》
- 妙处难言君自领 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 昨宵妙处无人领 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其四 》
- 妙处何人同领会 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 妙处要深体 出自 [宋] 彭龟年 ·《送庐陵李宰养直之官兼呈刘寺簿四首 其一 》
- 妙处亦难忘 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 人於妙处未深知 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 妙处如何论浅深 出自 [宋] 释咸杰 ·《祥符建僧堂周都料求颂 》
- 妙入道寰深静处 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其四 》
- 此天然处不亦妙 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其一 》
- 此天然处不亦妙 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一一 》
- 深处亦成淀 出自 [宋] 强至 ·《呈屯田 》