“向此画见限华裔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向此画见限华裔”出自哪首诗？
答案： “向此画见限华裔”出自： 宋代 周麟之的 《中原民谣 金台砚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng cǐ huà jiàn xiàn huá yì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2：“向此画见限华裔”的上一句是什么？
答案：
“向此画见限华裔”的上一句是： 搴裳欲渡尘没靴 , 诗句拼音为： qiān shang yù dù chén méi xuē
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3：“向此画见限华裔”的下一句是什么？
答案： “向此画见限华裔”的下一句是： 今乃接畛皆夷歌 , 诗句拼音为： jīn nǎi jiē zhěn jiē yí gē ，诗句平仄：平仄仄○平平平。
“向此画见限华裔”全诗
中原民谣 金台砚 (zhōng yuán mín yáo jīn tái yàn)
金台砚，旧日老张闻㝢县。
金华仙伯一品题，名高万石罗文传。
南辕回次白沟河，搴裳欲渡尘没靴。
向此画见限华裔，今乃接畛皆夷歌。
忽见御庄云蓊鬰，千章乔木参天碧。
始知佳气似舂陵，更喜眼前多旧物。
伴行蕃使言侏离，髯奴鐻耳乃有知。
叩辕敛袂出双璧，不待馹人来致辞。
自言所献非荆璞，仅比澄泥与铜雀。
雅称挥毫白玉堂，夜扫黄麻追灏噩。
人皆谓彼勤且诚，盍探露团分宝馨。
归家请办千斛墨，异时拟勒燕山铭。
平平仄，仄仄仄○○仄○。
平平平仄仄仄○，平平仄仄平平○。
平平○仄仄平平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄○平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄○平仄。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平○，平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄○平平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄平仄平○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
“向此画见限华裔”繁体原文
中原民謠 金臺硯
金臺硯，舊日老張聞㝢縣。
金華仙伯一品題，名高萬石羅文傳。
南轅回次白溝河，搴裳欲渡塵沒靴。
向此畫見限華裔，今乃接畛皆夷歌。
忽見御莊雲蓊鬰，千章喬木參天碧。
始知佳氣似舂陵，更喜眼前多舊物。
伴行蕃使言侏離，髯奴鐻耳乃有知。
叩轅斂袂出雙璧，不待馹人來致辭。
自言所獻非荆璞，僅比澄泥與銅雀。
雅稱揮毫白玉堂，夜掃黄麻追灝噩。
人皆謂彼勤且誠，盍探露團分寶馨。
歸家請辦千斛墨，異時擬勒燕山銘。
“向此画见限华裔”韵律对照
平平仄，仄仄仄○○仄○。
金台砚，旧日老张闻㝢县。
平平平仄仄仄○，平平仄仄平平○。
金华仙伯一品题，名高万石罗文传。
平平○仄仄平平，○平仄仄平仄平。
南辕回次白沟河，搴裳欲渡尘没靴。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄○平平平。
向此画见限华裔，今乃接畛皆夷歌。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄○平仄。
忽见御庄云蓊鬰，千章乔木参天碧。
仄平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
始知佳气似舂陵，更喜眼前多旧物。
仄○平仄平平○，平平○仄仄仄平。
伴行蕃使言侏离，髯奴鐻耳乃有知。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
叩辕敛袂出双璧，不待馹人来致辞。
仄平仄○平平仄，仄仄平○仄平仄。
自言所献非荆璞，仅比澄泥与铜雀。
仄○平○仄仄平，仄仄平平平仄仄。
雅称挥毫白玉堂，夜扫黄麻追灏噩。
平平仄仄平○平，仄平仄平○仄平。
人皆谓彼勤且诚，盍探露团分宝馨。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
归家请办千斛墨，异时拟勒燕山铭。
“向此画见限华裔”全诗注音
金台砚，旧日老张闻㝢县。
金华仙伯一品题，名高万石罗文传。
南辕回次白沟河，搴裳欲渡尘没靴。
向此画见限华裔，今乃接畛皆夷歌。
忽见御庄云蓊鬰，千章乔木参天碧。
始知佳气似舂陵，更喜眼前多旧物。
伴行蕃使言侏离，髯奴鐻耳乃有知。
叩辕敛袂出双璧，不待馹人来致辞。
自言所献非荆璞，仅比澄泥与铜雀。
雅称挥毫白玉堂，夜扫黄麻追灏噩。
人皆谓彼勤且诚，盍探露团分宝馨。
归家请办千斛墨，异时拟勒燕山铭。
“向此画见限华裔”全诗翻译
译文：
金台砚，这是古时老张闻㝢县的遗物。
金华仙伯题字，是一品官员罗文传赞美的名人。
南辕回次白沟河，车马在河边停下，要把裳衣提起来渡水，避免弄湿靴子。
画中所见的是华夏的边界，而现在接连着的边界都和华夏一样繁荣歌舞。
突然见到御庄上翠绿的云蓬，参天的乔木。
才知道这美景竟如同春秋时期的舂陵，更高兴眼前有许多古老的物事。
跟随蕃国使者的侏离说，髯奴竟然也是有见识的。
敲辕门，收拢衣袖拿出双璧，不等车夫来致辞。
自称献上的不是平常的玉石，只能勉强比得上澄泥和铜雀。
大家都称赞他挥毫如白玉堂，夜晚扫黄麻也能找到隐隐约约的足迹。
人们都认为他勤奋而真诚，为何不来寻找那隐藏的宝馨呢？
回家后要准备一千斛的墨，打算日后铭刻在燕山上。
总结：
诗人描述了金台砚和金华仙伯的历史，以及南辕回白沟河、华夏边界的景观。他在画中见到了华夏繁荣的景象，也赞叹御庄上的壮丽景色。最后，他描述了自己献上双璧，对自己的笔墨才能有一番自嘲，然后表达了未来要铭刻在燕山上的心愿。整首诗蕴含了对历史、边塞景物和个人才华的感慨与赞美。
“向此画见限华裔”相关诗句：
- 向此画见限华裔 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 天画封疆限华裔 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其八 》
- 从此向南无限路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送建州陆使君 》
- 向此行春无限乐 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 向来登此知何限 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其二 》
- 昔向画图见 出自 [宋] 李兼 ·《舟中 》
- 见时直向画屏间 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十 》
- 忆向江南见画图 出自 [宋] 吴激 ·《张戡北骑 》
- 薄游曾向画图见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 浃于华裔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 年华此向阑 出自 [宋] 宋祁 ·《野望 》
- 黄华已向初旬见 出自 [宋] 苏辙 ·《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中 》
- 便向根心见华实 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且爲诗以发之用韵答赋 》
- 华裔远相望 出自 [宋] 张耒 ·《吕郡君挽词 》
- 苗裔散诸华 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 》
- 德迈华腴裔 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 亦向裔夷来 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一二 》
- 飘飘限江裔 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 日华偏向此中长 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 种华当向此中生 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其二 》