“船轻顺流下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船轻顺流下”出自哪首诗？
答案： “船轻顺流下”出自： 宋代 高似孙的 《天台渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán qīng shùn liú xià ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“船轻顺流下”的上一句是什么？
答案：
“船轻顺流下”的上一句是： 远霭飞轻素 , 诗句拼音为： yuǎn ǎi fēi qīng sù
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“船轻顺流下”的下一句是什么？
答案： “船轻顺流下”的下一句是： 石狭奔湍怒 , 诗句拼音为： shí xiá bēn tuān nù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“船轻顺流下”全诗
天台渡 (tiān tāi dù)
一江夹清浑，只向青村注。
余云拖薄润，远霭飞轻素。
船轻顺流下，石狭奔湍怒。
苍阴布仙迹，野芳生幽趣。
山色各有旧，春情宛如诉。
徘徊良自得，泱漭又将暮。
遐瞻金碧庭，可入丹泉路。
今夜宿桃花，切莫匆匆去。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄平平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
平平平仄仄，○仄仄○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
“船轻顺流下”繁体原文
天台渡
一江夾清渾，只向青村注。
餘雲拖薄潤，遠靄飛輕素。
船輕順流下，石狹奔湍怒。
蒼陰布仙跡，野芳生幽趣。
山色各有舊，春情宛如訴。
徘徊良自得，泱漭又將暮。
遐瞻金碧庭，可入丹泉路。
今夜宿桃花，切莫匆匆去。
“船轻顺流下”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平平仄。
一江夹清浑，只向青村注。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
余云拖薄润，远霭飞轻素。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
船轻顺流下，石狭奔湍怒。
○平仄平仄，仄平平平仄。
苍阴布仙迹，野芳生幽趣。
平仄仄仄仄，平平仄○仄。
山色各有旧，春情宛如诉。
平平平仄仄，○仄仄○仄。
徘徊良自得，泱漭又将暮。
平平平仄○，仄仄平平仄。
遐瞻金碧庭，可入丹泉路。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
今夜宿桃花，切莫匆匆去。
“船轻顺流下”全诗注音
一江夹清浑，只向青村注。
余云拖薄润，远霭飞轻素。
船轻顺流下，石狭奔湍怒。
苍阴布仙迹，野芳生幽趣。
山色各有旧，春情宛如诉。
徘徊良自得，泱漭又将暮。
遐瞻金碧庭，可入丹泉路。
今夜宿桃花，切莫匆匆去。
“船轻顺流下”全诗翻译
译文：
江水夹着清浊之流，只往青村汇入。
我在云中拖着薄雨，远处霭气飞扬淡白。
船轻巧地顺流而下，石头狭窄处湍流怒吼。
苍翠的阴影布满仙人的足迹，野花散发幽幽的趣味。
山色各自有着历史的痕迹，春天的情愫宛如吐露。
我徘徊在此，心情自得，而湖水泛起波澜又将日暮时分。
向遥远的金碧庭院望去，可以踏上通往丹泉的道路。
今夜就住在桃花下吧，切莫匆忙离去。
全诗表达了作者对美丽自然景色的赞美，以及对逍遥自在生活的向往。诗中运用自然景物，借景抒情，表现了旷迈豪放的情怀，展现出一种恬淡随意的生活态度。同时，作者提醒人们要珍惜当下美好的时光，切勿匆忙地错过身边的美景与欢乐。
“船轻顺流下”相关诗句：
- 船轻顺流下 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 画船叠鼓顺流下 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 却借楼船顺流下 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 船轻风顺更兼程 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 顺流及早理归船 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 打鼓顺流千斛船 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 此日顺流下 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 老贼顺流下 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其七 》
- 顺流下沅江 出自 [宋] 范成大 ·《澧阳江 》
- 顺流下吴会 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 飘然长啸顺流下 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 顺流东下片时程 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹舟行 》
- 千钧猛簴顺流下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 泪随赣石顺流下 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 明朝幸自顺流下 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《至水口闻必欲买舟到怀安县 》
- 晚托一舟顺流下 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 船轻每信流 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其四 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 顺流风更顺 出自 [宋] 杨万里 ·《入浮梁界 》
- 短船下水轻仍捷 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》