“谐音具举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谐音具举”出自哪首诗?
答案: “谐音具举”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。》, 诗句拼音为: xié yīn jù jǔ 。
问题2:“谐音具举”的上一句是什么?
答案:
“谐音具举”的上一句是: 洽礼既陈 , 诗句拼音为:qià lǐ jì chén
。
问题3:“谐音具举”的下一句是什么?
答案: “谐音具举”的下一句是: 有涤斯牲 , 诗句拼音为: yǒu dí sī shēng ,诗句平仄:仄仄平平。
“谐音具举”全诗
绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)
洽礼既陈,谐音具举。
有涤斯牲,孔硕为俎。
维帝居歆,介我稷黍。
乐哉有秋,繄神之祜。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平平平仄。
“谐音具举”繁体原文
紹興以後祀五方帝六十首 奉俎用《豐安》。
洽禮既陳,諧音具舉。
有滌斯牲,孔碩爲俎。
維帝居歆,介我稷黍。
樂哉有秋,繄神之祜。
“谐音具举”全诗注音
洽礼既陈,谐音具举。
有涤斯牲,孔硕为俎。
维帝居歆,介我稷黍。
乐哉有秋,繄神之祜。
“谐音具举”全诗翻译
译文:
洽礼已经陈列出来,音乐和谐悦耳。
如今献上洁净的祭品,孔圣的后裔执掌礼器。
我们的君主居住在充满欢乐的殿宇中,接受我们奉献的美味黍稷。
多么美好啊,秋天的音乐,这是神灵赐予的福祉。
总结:
诗人表达了洽谐的祭祀仪式,祭品纯净,礼器庄重。君主虔诚地接受祭祀,享受秋天的欢乐,感受神灵的祝福。
“谐音具举”相关诗句:
- 谐音具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 八音具举 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 酌献 》
- 八音具举 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 酌献 》
- 谐八音 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和三章 一 》
- 谐八音 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 永和三首 一 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一一 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其二 》
- 节与音谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 退文舞、进武舞用《昭安》。 》
- 八音谐声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 庄怀皇后室用《永安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。 》
- 八音克谐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 饮福用《禧安》。 》
- 既谐其音 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 迎神用《凝安》,姑洗爲宫。 》
- 八音谐律 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 八音谐雅乐 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 八音谐金石 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 大音谐美乐 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 夔音谐柷敔 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之论诗 》
- 音谐角徵韶 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 音谐四厢石 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》