“天地都归一浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地都归一浩歌”出自哪首诗？
答案： “天地都归一浩歌”出自： 宋代 真山民的 《醉题斋壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dì dōu guī yī hào gē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天地都归一浩歌”的上一句是什么？
答案：
“天地都归一浩歌”的上一句是： 醉乡境界偏宽阔 , 诗句拼音为： zuì xiāng jìng jiè piān kuān kuò
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天地都归一浩歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天地都归一浩歌”已经是最后一句了。
“天地都归一浩歌”全诗
醉题斋壁 (zuì tí zhāi bì)
此是闲中安乐窝，从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇，世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭，定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔，天地都归一浩歌。
仄仄平平平仄平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天地都归一浩歌”繁体原文
醉題齋壁
此是閒中安樂窩，從渠忙處爲奔波。
人心少似秋胡婦，世事多參春夢婆。
但把功名齊蟻蛭，定無榮辱到漁蓑。
醉鄉境界偏寬闊，天地都歸一浩歌。
“天地都归一浩歌”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄平平平。
此是闲中安乐窝，从渠忙处为奔波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
人心少似秋胡妇，世事多参春梦婆。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但把功名齐蚁蛭，定无荣辱到渔蓑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉乡境界偏宽阔，天地都归一浩歌。
“天地都归一浩歌”全诗注音
此是闲中安乐窝，从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇，世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭，定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔，天地都归一浩歌。
“天地都归一浩歌”全诗翻译
译文：
此地是我闲暇安乐的居所，而从他忙碌的地方却是为了奔波劳累。
人的心情很少像秋天的胡妇那般淡漠，世间的事情却常像春梦中的婆娘那样多变。
只需将功名利禄看得如同蚁蛭一般微小，便不会受到荣辱的干扰，就如同渔夫穿着蓑衣，心境自得无求。
陶渊明的醉乡境界格外广阔，好似天地融合在一首浩然的歌声中。
总结：
诗人陶渊明以淡泊名利、恬淡宁静为主题，通过描绘闲暇与忙碌、心境与世事的对比，表达了自己对于功名利禄的看法，强调了宁静自在的生活态度。他以醉乡境界的宽广来象征内心的舒展和超脱，将人生境界与天地相融合，表达出一种豁达洒脱的心境。
“天地都归一浩歌”相关诗句：
- 天地都归一浩歌 出自 [宋] 真山民 ·《醉题斋壁 》
- 天地中闲浩浩歌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 一曲归欤浩浩歌 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 浩歌天地窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 醉里浩歌天地阔 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 天地都归俯仰间 出自 [宋] 赵企 ·《题顺感院 》
- 浩然一气充天地 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 浩然天地一壶冰 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 一曲樽前浩浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 浩浩独行天地中 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 浩浩天地宽 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 天地皆浩浩 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 浩浩天地闲 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 一曲商歌天地秋 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十五 》
- 一醉狂歌天地老 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠钱季实 》
- 咏歌一声满天地 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张钦夫春风楼 》
- 浩歌归去 出自 [宋] 释法忠 ·《示寂颂 》
- 一气先天常浩浩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 浩歌归故丘 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一三 》
- 浩歌归去来 出自 [宋] 陈长方 ·《寄黄端冕时从张丞相幕中 》