“虏阵横北荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虏阵横北荒”出自哪首诗?
答案: “虏阵横北荒”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 出自蓟北门行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǔ zhèn héng běi huāng ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“虏阵横北荒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虏阵横北荒”已经是第一句了。
问题3:“虏阵横北荒”的下一句是什么?
答案: “虏阵横北荒”的下一句是: 胡星曜精芒 , 诗句拼音为: hú xīng yào jīng máng ,诗句平仄:平平仄平平。
“虏阵横北荒”全诗
杂曲歌辞 出自蓟北门行 (zá qū gē cí chū zì jì běi mén xíng)
虏阵横北荒,胡星曜精芒。
羽书速惊电,烽火昼连光。
虎竹救边急,戎车森已行。
明主不安席,按劒心飞扬。
推毂出猛将,连旗登战场。
兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。
[画]角悲海月,征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
单于一平荡,种落自奔亡。
收功报天子,行歌归咸阳。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,○平平平平。
“虏阵横北荒”繁体原文
雜曲歌辭 出自薊北門行
虜陣橫北荒,胡星曜精芒。
羽書速驚電,烽火晝連光。
虎竹救邊急,戎車森已行。
明主不安席,按劒心飛揚。
推轂出猛將,連旗登戰場。
兵威衝絕漠,殺氣凌穹蒼。
列卒赤山下,開營紫塞傍。
途冬沙風緊,旌旗颯凋傷。
[畫]角悲海月,征衣卷天霜。
揮刃斬樓蘭,彎弓射賢王。
單于一平蕩,種落自奔亡。
收功報天子,行歌歸咸陽。
“虏阵横北荒”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄平平。
虏阵横北荒,胡星曜精芒。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
羽书速惊电,烽火昼连光。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
虎竹救边急,戎车森已行。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
明主不安席,按劒心飞扬。
平仄仄仄○,平平平仄平。
推毂出猛将,连旗登战场。
平平平仄仄,仄仄平平○。
兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
平平平平仄,平平仄平平。
途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
[画]角悲海月,征衣卷天霜。
平仄仄平平,平平仄平○。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
单于一平荡,种落自奔亡。
○平仄平仄,○平平平平。
收功报天子,行歌归咸阳。
“虏阵横北荒”全诗注音
虏阵横北荒,胡星曜精芒。
羽书速惊电,烽火昼连光。
虎竹救边急,戎车森已行。
明主不安席,按劒心飞扬。
推毂出猛将,连旗登战场。
兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。
[画]角悲海月,征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
单于一平荡,种落自奔亡。
收功报天子,行歌归咸阳。
“虏阵横北荒”全诗翻译
译文:
虏军的阵势横亘在北荒之地,胡人的星辰闪耀着犀利的光芒。信鸽传书的速度快如闪电,烽火昼夜不断地闪烁。紧急时刻,虎竹帮助解救了危急的边境,战车隆隆已经行进。明主心中不安,手按剑柄,心情激荡。推开重门,出现了勇猛的将领,冲上战场,旗帜高扬。军队的威势冲击着无边无际的沙漠,杀气凌驾于苍穹之上。士兵们列队站在赤土山下,营地开在紫色的边塞旁。在寒冷的冬天,沙尘风劲烈,旌旗摇曳凋零受损。画面中描绘着悲戚的角与海上明月,征战的衣袍卷起天空的霜。挥舞着利刃斩断楼兰,弯弓射击贤王。单于平定了一切,种落则自行逃亡。将功赎罪归于天子,高歌着回到咸阳。
“虏阵横北荒”总结赏析
赏析::
这首诗是李白创作的《杂曲歌辞 出自蓟北门行》中的一首,描写了古代战争场景以及胜利归来的壮丽景象。整首诗气势磅礴,豪情万丈,充分展现了李白不畏强敌,勇猛无比的形象。
首先,诗中通过生动的词语和场景描写,勾勒出了北方边疆战场上的景象。胡星精芒,羽书如电,烽火昼连光,这些形象生动地展示了战场的紧张和激烈。虎竹救边急,戎车森已行,明主按劒心飞扬,推毂出猛将,这些表述表现了军队士气高昂,决心战胜敌人的坚定。
接着,诗人描写了战争的残酷和惨烈。兵威冲绝漠,杀气凌穹苍,列卒赤山下,开营紫塞傍,这些描述表现了战场上的血腥和残酷,使人不禁感叹战争的可怕。诗中还提到了途中的沙风和寒冷,旌旗飒凋伤,角悲海月,征衣卷天霜,这些描写增强了战场的严酷氛围。
最后,诗人以胜利的场面结尾,挥刃斩楼兰,弯弓射贤王,单于一平荡,种落自奔亡,收功报天子,行歌归咸阳。这些描写展现了李白对胜利的向往和对归家的渴望,充满了豪情和自豪感。
标签: 抒情、战争、壮丽、胜利
“虏阵横北荒”相关诗句:
- 虏阵横北荒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 虏阵横北荒 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 阵云横北塞 出自 [唐] 佚名 ·《登山奉怀知己 》
- 内阵外阵何纵横 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 虏阵摧枯易 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 当锋虏阵摧 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 当锋虏阵摧 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 四 》
- 绝阵虏尘飞 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 二 》
- 入阵破骄虏 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠裴将军 》
- 绝阵虏尘飞 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 二 》
- 短刀穿虏阵 出自 [宋] 苏轼 ·《将官雷胜得过字代作 》
- 曾向天西穿虏阵 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠浑钜中允 》
- 阵算回风虏帐寒 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 刘錡 》
- 又似虏兵(京本作「军」)排列阵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 》
- 大荒收虏帐 出自 [唐] 许棠 ·《题秦州城 》
- 荒原寒鸭阵 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 雁阵落荒田 出自 [宋] 林景英 ·《秋风 》
- 天浮渭北荒荒杳 出自 [宋] 朱复之 ·《九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山 》
- 胡虏气方横 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》