“孔明十倍於曹丕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔明十倍於曹丕”出自哪首诗?
答案: “孔明十倍於曹丕”出自: 宋代 释居简的 《候钱蜕堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng míng shí bèi wū cáo pī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“孔明十倍於曹丕”的上一句是什么?
答案:
“孔明十倍於曹丕”的上一句是: 便将峩眉软庐阜 , 诗句拼音为: biàn jiāng é méi ruǎn lú fù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“孔明十倍於曹丕”的下一句是什么?
答案: “孔明十倍於曹丕”的下一句是: 怀哉西南一万里 , 诗句拼音为: huái zāi xī nán yī wàn lǐ ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“孔明十倍於曹丕”全诗
候钱蜕堂 (hòu qián tuì táng)
属闻旌节西南归,跨剑越栈闚峩眉。
便将峩眉软庐阜,孔明十倍於曹丕。
怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳。
豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起。
我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开。
人物於人尤不恶,更於衆角寻麟角。
仄○平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
平仄平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
“孔明十倍於曹丕”繁体原文
候錢蛻堂
屬聞旌節西南歸,跨劍越棧闚峩眉。
便將峩眉軟廬阜,孔明十倍於曹丕。
懷哉西南一萬里,日者庸人擾之耳。
豁然天地復清明,斷自葛韋遺俗起。
我尋竹岩踏雪來,好懷盡爲江山開。
人物於人尤不惡,更於衆角尋麟角。
“孔明十倍於曹丕”韵律对照
仄○平仄平平平,仄仄仄仄平○平。
属闻旌节西南归,跨剑越栈闚峩眉。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄平平平。
便将峩眉软庐阜,孔明十倍於曹丕。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平平平平。
我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开。
平仄平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
人物於人尤不恶,更於衆角寻麟角。
“孔明十倍於曹丕”全诗注音
属闻旌节西南归,跨剑越栈闚峩眉。
便将峩眉软庐阜,孔明十倍於曹丕。
怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳。
豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起。
我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开。
人物於人尤不恶,更於衆角寻麟角。
“孔明十倍於曹丕”全诗翻译
译文:
属闻旌节西南归,跨剑越栈闚峩眉。
据闻将旗在西南归,跨越剑门越过栈道的便是峨眉山。
便将峩眉软庐阜,孔明十倍於曹丕。
说起峨眉山的柔软佳景,诸葛亮胜过曹丕十倍之多。
怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳。
思念啊,遥望西南万里,平日里庸人的烦扰只是耳边的杂音。
豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起。
突然间天地变得清明,才断绝了葛韦的旧俗,重新焕发生机。
我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开。
我在竹岩寻找踏雪而来,心中怀抱着为江山发展尽心竭力的决心。
人物於人尤不恶,更於衆角寻麟角。
在人中,有德行的人尤其不让人讨厌,更在众多的人中寻找卓越的才能。
总结:
诗人表达了对峨眉山风景的赞美,将诸葛亮与曹丕相比,强调了诸葛亮的卓越才智。他思念西南的壮美景色,感叹庸常之人的琐事扰乱心灵。突然间,他感觉天地恢复了清明,葛韦的陋俗得以断绝,新的活力涌现。诗人自称在竹岩踏雪而来,怀揣着为江山发展的决心。他认为有德行的人最令人欣赏,更要在众人中寻找卓越的人才。
“孔明十倍於曹丕”相关诗句:
- 孔明十倍於曹丕 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- 十倍曹丕尚有余 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其二 》
- 十倍曹丕是宪英 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其一 》
- 宗臣十倍胜曹丕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜观蜀志 》
- 极知才倍曹丕十 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 公才较丕几十倍 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 伟略徒夸十倍丕 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 方丕十倍子才多 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其一 》
- 才大非惟十倍丕 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 更十曹丕岂易禁 出自 [宋] 释居简 ·《武侯庙 》
- 何啻高才十倍曹 出自 [宋] 方回 ·《千叶桃花 》
- 更话曹刘眼倍明 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 孔明本自陋袁曹 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 君才与丕倍 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 贤於曹公十万师 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陈珪 》
- 於一毛孔放光明 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 过雨溪山十倍明 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊高店 》
- 月到梢头十倍明 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其二 》
- 老眼先增十倍明 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 公才与曹丕 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》