“君才与丕倍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才与丕倍”出自哪首诗?
答案: “君才与丕倍”出自: 宋代 方岳的 《答费宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái yǔ pī bèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君才与丕倍”的上一句是什么?
答案:
“君才与丕倍”的上一句是: 吾等才哙伍 , 诗句拼音为: wú děng cái kuài wǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“君才与丕倍”的下一句是什么?
答案: “君才与丕倍”的下一句是: 一闻老农言 , 诗句拼音为: yī wén lǎo nóng yán ,诗句平仄:仄○仄平平。
“君才与丕倍”全诗
答费宰 (dá fèi zǎi)
野人拙生事,缾粟盖无几。
唯有松下风,领略时一至。
迩来风亦无,抱瓮岂得已。
頼有大夫公,入山唤龙起。
铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。
归来白云篇,出语更清驶。
自非境中人,其孰能与此。
吾等才哙伍,君才与丕倍。
一闻老农言,遽得言外意。
径烦写呈佛,十年亦中岁。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄○平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
“君才与丕倍”繁体原文
答費宰
野人拙生事,缾粟蓋無幾。
唯有松下風,領略時一至。
邇來風亦無,抱甕豈得已。
頼有大夫公,入山喚龍起。
鐵笛橫秋潭,山骨冰詩髓。
歸來白雲篇,出語更清駛。
自非境中人,其孰能與此。
吾等纔噲伍,君才與丕倍。
一聞老農言,遽得言外意。
徑煩寫呈佛,十年亦中歲。
“君才与丕倍”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
野人拙生事,缾粟盖无几。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
唯有松下风,领略时一至。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
迩来风亦无,抱瓮岂得已。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
頼有大夫公,入山唤龙起。
仄仄○平平,平仄平平仄。
铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。
平平仄平平,仄仄○平仄。
归来白云篇,出语更清驶。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
自非境中人,其孰能与此。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
吾等才哙伍,君才与丕倍。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
一闻老农言,遽得言外意。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
径烦写呈佛,十年亦中岁。
“君才与丕倍”全诗注音
野人拙生事,缾粟盖无几。
唯有松下风,领略时一至。
迩来风亦无,抱瓮岂得已。
頼有大夫公,入山唤龙起。
铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。
归来白云篇,出语更清驶。
自非境中人,其孰能与此。
吾等才哙伍,君才与丕倍。
一闻老农言,遽得言外意。
径烦写呈佛,十年亦中岁。
“君才与丕倍”全诗翻译
译文:
野人我这平凡的生活,只有少量的谷粒盖着缾里,一点也不多。
唯有在松树下感受清风,一切都显得那么至臻。
近来风儿也不再来,我怎能不怀念。
寄望有位大夫公,进山唤醒沉睡的龙。
铁笛横卧在秋潭上,山骨里蕴藏冰冷的诗意。
归来后写下白云篇,言辞更显得清新流畅。
若非境中有人,谁能和我一样。
我们的才华虽然一般,而君主的才华却如同丕倍。
一听老农的话,突然领悟其中的深意。
快马加鞭写信呈给佛祖,十年也犹如一眨眼的时间过去了。
总结:
这首诗以野人的生活为背景,通过描写与自然相处、寄望有位贵人来拯救境况,表达了对自然的向往和对高尚人才的崇敬。诗人在境中度日,感叹自己的平凡,但也表达了对清新自然和高尚才华的向往。同时,通过听取老农的话,提醒人们要善于领悟生活中的深意。整首诗情感真挚,寄托了对美好生活和高尚品质的向往。
“君才与丕倍”相关诗句:
- 君才与丕倍 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 才大非惟十倍丕 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 方丕十倍子才多 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪怀樗庵二首 其一 》
- 公才较丕几十倍 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 极知才倍曹丕十 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 公才与曹丕 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 君才十倍我 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 君才十倍我 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 君才廼十倍 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 知君才倍前人 出自 [宋] 刘季孙 ·《送钱蒙仲赴举 其二 》
- 十倍曹丕尚有余 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其二 》
- 宗臣十倍胜曹丕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜观蜀志 》
- 十倍曹丕是宪英 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其一 》
- 伟略徒夸十倍丕 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 孔明十倍於曹丕 出自 [宋] 释居简 ·《候钱蜕堂 》
- 君才十倍空冀北 出自 [宋] 萧立之 ·《马顺文裒金买登仕爲漕试计戏题其取青券 》
- 健思君才十倍多 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其二 》
- 君才十倍鬼谷子 出自 [宋] 刘攽 ·《戏谢师直买伊阳田 》
- 君才何止倍秦郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其八 》
- 君才过我盖十倍 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》