“归田赢得多无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归田赢得多无事”出自哪首诗?
答案: “归田赢得多无事”出自: 宋代 范成大的 《信笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī tián yíng de duō wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“归田赢得多无事”的上一句是什么?
答案:
“归田赢得多无事”的上一句是: 主翁今但诺醒醒 , 诗句拼音为: zhǔ wēng jīn dàn nuò xǐng xǐng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“归田赢得多无事”的下一句是什么?
答案: “归田赢得多无事”的下一句是: 输与诸公汗简青 , 诗句拼音为: shū yǔ zhū gōng hàn jiǎn qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归田赢得多无事”全诗
信笔 (xìn bǐ)
天地同浮水上萍,羲娥迭耀案头萤。
山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶。
童子昔曾夸了了,主翁今但诺醒醒。
归田赢得多无事,输与诸公汗简青。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归田赢得多无事”繁体原文
信筆
天地同浮水上萍,羲娥迭耀案頭螢。
山中名器兩芒屩,花下友朋雙玉瓶。
童子昔曾誇了了,主翁今但諾醒醒。
歸田贏得多無事,輸與諸公汗簡青。
“归田赢得多无事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天地同浮水上萍,羲娥迭耀案头萤。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
童子昔曾夸了了,主翁今但诺醒醒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归田赢得多无事,输与诸公汗简青。
“归田赢得多无事”全诗注音
天地同浮水上萍,羲娥迭耀案头萤。
山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶。
童子昔曾夸了了,主翁今但诺醒醒。
归田赢得多无事,输与诸公汗简青。
“归田赢得多无事”全诗翻译
译文:
天地之间,像水面上的浮萍一样飘忽不定,羲和与嫦娥的美丽宝物像闪烁的萤火虫一样在案头亮相。
山中的名贵器物有双芒屩,花下的友朋共有双玉瓶。
童子们曾经自豪地表现过自己的聪明才智,而主人们现在却只是含糊应答。
回到田园中,可以得到许多安逸无事;输给其他公子们,只会让脸色变得发青。
总结:这首诗通过描绘天地、宝物和人与人之间的对比,表达了一种失意和无奈的心情。作者通过自然景物和物品的对比,暗示了人生的起伏和变化,表达了对现实中不如意境遇的感慨。在诗中,童子们曾经自信满满,但现在只能黯然接受现实。归田可以得到平淡安逸,但输给他人会感到羞愧和不满。整首诗情感真挚,寄托了作者对于现实挫折的理解和对于未来的期许。
“归田赢得多无事”相关诗句:
- 归田赢得多无事 出自 [宋] 范成大 ·《信笔 》
- 赢得神安无梦事 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽斋 》
- 即今赢得都无事 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其二 》
- 却是归田得计多 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其一 》
- 赢得此田常不荒 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 清得不多赢得瘦 出自 [宋] 方岳 ·《湖上醉题 》
- 无宅无田归未得 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 无田得归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 赢得岁月多 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题寿乐亭 》
- 渊明无事合归田 出自 [宋] 仇远 ·《雨余 》
- 舂陵无事早归田 出自 [宋] 李自中 ·《送曾景建道州听读 》
- 季子无田安得归 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 我无良田归不得 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 窃禄无田归未得 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 归去事知所得多 出自 [宋] 赵拚 ·《自温将还衢郡题谢公楼 》
- 日长赢得读书多 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 赢得多才一首诗 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 政声赢得多推美 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 赢得霜毛一倍多 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其二 》
- 满头赢得雪霜多 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》