首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒中斋杨左丞 > 执中默契心传妙

“执中默契心传妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“执中默契心传妙”出自哪首诗?

答案:执中默契心传妙”出自: 宋代 王义山 《谒中斋杨左丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhōng mò qì xīn chuán miào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“执中默契心传妙”的上一句是什么?

答案:执中默契心传妙”的上一句是: 王姬下嫁旧儒家 , 诗句拼音为: wáng jī xià jià jiù rú jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“执中默契心传妙”的下一句是什么?

答案:执中默契心传妙”的下一句是: 勤有无穷学问加 , 诗句拼音为: qín yǒu wú qióng xué wèn jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“执中默契心传妙”全诗

谒中斋杨左丞 (yè zhōng zhāi yáng zuǒ chéng)

朝代:宋    作者: 王义山

向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。
帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。
执中默契心传妙,勤有无穷学问加。
带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiàng lái céng bài zǐ chén yá , qīn jiàn xiān bān fèng rì xiá 。
dì shì guǎn shēng guì gōng zǐ , wáng jī xià jià jiù rú jiā 。
zhí zhōng mò qì xīn chuán miào , qín yǒu wú qióng xué wèn jiā 。
dài qǔ gū shān lái zuò bàn , qīng yín shàng kě chèn méi huā 。

“执中默契心传妙”繁体原文

謁中齋楊左丞

向來曾拜紫宸衙,親見先班奉日霞。
帝室館甥貴公子,王姬下嫁舊儒家。
執中默契心傳妙,勤有無窮學問加。
带取孤山來作伴,清吟尚可趁梅花。

“执中默契心传妙”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。

仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
执中默契心传妙,勤有无穷学问加。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花。

“执中默契心传妙”全诗注音

xiàng lái céng bài zǐ chén yá , qīn jiàn xiān bān fèng rì xiá 。

向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。

dì shì guǎn shēng guì gōng zǐ , wáng jī xià jià jiù rú jiā 。

帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。

zhí zhōng mò qì xīn chuán miào , qín yǒu wú qióng xué wèn jiā 。

执中默契心传妙,勤有无穷学问加。

dài qǔ gū shān lái zuò bàn , qīng yín shàng kě chèn méi huā 。

带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花。

“执中默契心传妙”全诗翻译

译文:

向来曾拜紫宸衙,亲见先班奉日霞。
我曾前往紫宸衙拜访,亲眼见到那贵族的人们在日出时敬奉太阳之辉。
帝室馆甥贵公子,王姬下嫁旧儒家。
他是皇室馆甥贵族的公子,而王姬则嫁给了古老的儒家门第。
执中默契心传妙,勤有无穷学问加。
他们心心相印,默契十分,传授着玄妙的学问,不断勤奋学习,无穷的知识源源不断增加。
带取孤山来作伴,清吟尚可趁梅花。
在孤山之地,他带回了清幽的风景,与这美景为伴,清吟悠然,趁着梅花的芬芳。

总结:

这首诗描绘了作者向紫宸衙拜访,见到贵族们敬奉日出的场景,然后描述了帝室馆甥的贵公子和王姬的婚姻,他们之间默契传授学问,不断勤奋学习,带回孤山美景,与美景共赏梅花,意境清新高远。

“执中默契心传妙”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“执中默契心传妙”相关诗句: