“好畤田园美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好畤田园美”出自哪首诗?
答案: “好畤田园美”出自: 宋代 杨亿的 《题弟晦所居壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zhì tián yuán měi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好畤田园美”的上一句是什么?
答案:
“好畤田园美”的上一句是: 系马绿杨堤 , 诗句拼音为: xì mǎ lǜ yáng dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好畤田园美”的下一句是什么?
答案: “好畤田园美”的下一句是: 南华物我齐 , 诗句拼音为: nán huá wù wǒ qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好畤田园美”全诗
题弟晦所居壁 (tí dì huì suǒ jū bì)
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“好畤田园美”繁体原文
題弟晦所居壁
制宅何其巧,連山復带溪。
芳樽長有酒,嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮,歌梁賀燕迷。
調琴明月榭,繫馬綠楊堤。
好畤田園美,南華物我齊。
終當解簪組,同此味天倪。
“好畤田园美”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
制宅何其巧,连山复带溪。
平平○仄仄,平仄仄平平。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
仄仄平平○,平平仄○平。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好畤田园美,南华物我齐。
平○仄平仄,平仄仄平平。
终当解簪组,同此味天倪。
“好畤田园美”全诗注音
制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。
“好畤田园美”全诗翻译
译文:
制造住宅何其巧妙,连着山峦又跟溪流相连。芬芳的酒樽长久地供应美酒,优美的树木自成一条小道。学习的地方充满吉祥,金鱼跳出池塘,歌声在楼梁上回荡,燕子迷失了方向。在明亮的月光下演奏琴音,系马于翠绿的杨柳堤岸。美丽的田园乐土,我与南华山物享受同样的喜悦。最终,我们都会放下束缚,与这种美景融为一体。
“好畤田园美”相关诗句:
- 好畤田园美 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 好畤旧田园 出自 [宋] 张伯玉 ·《经大洋吴氏别业 》
- 买田无好畤 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二 》
- 求田多好畤 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 破白难耕好畤田 出自 [宋] 葛立方 ·《寄睦之 》
- 负郭田园美 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 田园非美腴 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 田园岁入千锺美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄洪州致仕李国博 》
- 入门复见田园美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 山门 》
- 田园幸好在 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 归去田园好 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 闲处田园好 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其一 》
- 归去田园好 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 归去田园好 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其四 》
- 归去田园好 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其三 》
- 固陵好田园 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 田园归计好谋身 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简如臯赵买盐 》
- 毕竟田园归去好 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 故里田园好在哉 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 多置田园占好官 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其五 》