“吾师无事坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾师无事坐”出自哪首诗?
答案: “吾师无事坐”出自: 唐代 修睦的 《题僧梦微房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shī wú shì zuò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“吾师无事坐”的上一句是什么?
答案:
“吾师无事坐”的上一句是: 九衢人已行 , 诗句拼音为: jiǔ qú rén yǐ xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“吾师无事坐”的下一句是什么?
答案: “吾师无事坐”的下一句是: 苔藓入门生 , 诗句拼音为: tái xiǎn rù mén shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“吾师无事坐”全诗
题僧梦微房 (tí sēng mèng wēi fáng)
东海日未出,九衢人已行。
吾师无事坐,苔藓入门生。
雨过闲花落,风来古木声。
天台频说法,石壁欠题名。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吾师无事坐”繁体原文
題僧夢微房
東海日未出,九衢人已行。
吾師無事坐,苔蘚入門生。
雨過閑花落,風來古木聲。
天台頻說法,石壁欠題名。
“吾师无事坐”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
东海日未出,九衢人已行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吾师无事坐,苔藓入门生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨过闲花落,风来古木声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天台频说法,石壁欠题名。
“吾师无事坐”全诗注音
东海日未出,九衢人已行。
吾师无事坐,苔藓入门生。
雨过闲花落,风来古木声。
天台频说法,石壁欠题名。
“吾师无事坐”全诗翻译
译文:
东海太阳还未升起,街上的人们早已出行。
我师傅无所事事地坐着,青苔和藓苔渐渐爬满了门前。
雨过后,闲散的花朵飘落,风吹过时,古老的树木发出声音。
天台上经常传授佛法,石壁上却没有留下题刻的名字。
全诗概括:诗人描绘了早晨的景象,东海太阳尚未升起,而街上的人们已经开始忙碌。诗中描述了诗人的师傅静坐无事,门前渐渐生满了苔藓。接着描写了雨过后花落的闲散景象,以及风吹过时古木的声音。最后,诗人提到天台上经常传授佛法,然而石壁上却没有留下题刻的名字。
“吾师无事坐”相关诗句:
- 吾师无事坐 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 吾师无一事 出自 [唐] 李频 ·《秋宿慈恩寺遂上人院 》
- 无事坐养百万师 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 争似吾师无一事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 吾师坐忘真 出自 [宋] 李光 ·《句 其三 》
- 吾师知个事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泰定庵 》
- 是事吾有师 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一三 》
- 师言此亦吾余事 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 吾师吾师须努力 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 吾师无所愿 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 一 》
- 无趾真吾师 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱 》
- 吾师岂无说 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 四 》
- 坐师失律无否臧 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 无量宝台师化坐 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中寄休师三首 其一 》
- 坐师无获劳不偿 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 坐有能诗无本师 出自 [宋] 刘过 ·《毛积夫席上口占 》
- 白登坐困师无名 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 吾教落南无祖师 出自 [宋] 曾丰 ·《龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其二 》
- 萧宫无个似吾师 出自 [唐] 王延彬 ·《赠泉州宏则和尚(题拟) 》
- 要识吾师无碍处 出自 [宋] 苏轼 ·《子由作二颂颂石台长老问公手写莲经字如黑蚁且诵万遍脇不至席二十余年予亦作二首 其一 》