“骨堆上添土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨堆上添土”出自哪首诗?
答案: “骨堆上添土”出自: 宋代 释宗赜的 《偈三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ duī shàng tiān tǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“骨堆上添土”的上一句是什么?
答案:
“骨堆上添土”的上一句是: 拜扫事如何 , 诗句拼音为: bài sǎo shì rú hé
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“骨堆上添土”的下一句是什么?
答案: “骨堆上添土”的下一句是: 唯有出家人 , 诗句拼音为: wéi yǒu chū jiā rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“骨堆上添土”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
冬去寒食,一百单五。
活人路上,死人无数。
头钻荆棘林,将谓衆生苦。
拜扫事如何,骨堆上添土。
唯有出家人,不踏无生路。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“骨堆上添土”繁体原文
偈三首 其一
冬去寒食,一百單五。
活人路上,死人無數。
頭鑽荆棘林,將謂衆生苦。
拜掃事如何,骨堆上添土。
唯有出家人,不踏無生路。
“骨堆上添土”韵律对照
平仄平仄,仄仄平仄。
冬去寒食,一百单五。
仄平仄仄,仄平平仄。
活人路上,死人无数。
平仄平仄平,○仄仄平仄。
头钻荆棘林,将谓衆生苦。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
拜扫事如何,骨堆上添土。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
唯有出家人,不踏无生路。
“骨堆上添土”全诗注音
冬去寒食,一百单五。
活人路上,死人无数。
头钻荆棘林,将谓衆生苦。
拜扫事如何,骨堆上添土。
唯有出家人,不踏无生路。
“骨堆上添土”全诗翻译
译文:
冬天离去,寒食节过了,一百五十天。
活着的人在路上行走,死去的人无数。
我头脑里涌现出无尽荆棘的森林,以为世间众生都在受苦。
拜祭和扫墓是怎样的情景,骨堆上加上一层土。
唯有出家人,不经历生死轮回的路途。
全文总结:这段古文通过寒食节时节变迁的描写,以及活人和死人的对比,表达了生死无常的感慨。荆棘林象征着苦难,拜祭和扫墓的场面也突显了生死之间的无常和轮回。然而,出家人却可以超脱生死轮回,走上不同于常人的道路。整篇文章体现了古代人对生死和修行的思考和反思。
“骨堆上添土”相关诗句:
- 骨堆上添土 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈三首 其一 》
- 偶上城南土骨堆 出自 [唐] 韩愈 ·《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 》
- 雪压门外土骨堆 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其一 》
- 休向粪扫堆上更添搕掩 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 自添抔土上孤坟 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀二兄 》
- 照见三堆两堆骨 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 照见三堆两堆骨 出自 [唐] 王建 ·《关山月 》
- 洗尽骨上土 出自 [唐] 僧子兰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 洗尽骨上土 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 妾身不如骨上土 出自 [宋] 释善珍 ·《征妇怨效张籍 》
- 牀上坐堆堆 出自 [唐] 王建 ·《新嫁娘词三首 一 》
- 紫盖堆云光点添 出自 [宋] 洪适 ·《小隐芝草 》
- 何用钱添百屋堆 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 剩堆雕俎添崖蜜 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其三 》
- 突兀穴土堆 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 皆爲黄土堆 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 止是空土堆 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 堆胸自尘土 出自 [宋] 邓肃 ·《舫斋 》
- 平地起骨堆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其七 》
- 白骨免堆积 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》