“几同毁於椟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几同毁於椟”出自哪首诗?
答案: “几同毁於椟”出自: 宋代 赵蕃的 《桃花台下望龟峰作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ tóng huǐ wū dú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“几同毁於椟”的上一句是什么?
答案:
“几同毁於椟”的上一句是: 足後懒不鞭 , 诗句拼音为: zú hòu lǎn bù biān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“几同毁於椟”的下一句是什么?
答案: “几同毁於椟”的下一句是: 系舟桃花下 , 诗句拼音为: xì zhōu táo huā xià ,诗句平仄:仄平平平仄。
“几同毁於椟”全诗
桃花台下望龟峰作 (táo huā tái xià wàng guī fēng zuò)
吾州四名禅,独未历龟玉。
足後懒不鞭,几同毁於椟。
系舟桃花下,龟峰正相峙。
决意欲造前,已行卒成止。
尝观是山图,未究所得名。
道人相指似,咸曰因赋形。
方今圣人治,图书当瑞出。
胡不负之去,而此久屹立。
老我无藉在,放意师庄蒙。
不愿智以用,怀哉曳涂中。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平平仄,平平○○仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
“几同毁於椟”繁体原文
桃花臺下望龜峰作
吾州四名禪,獨未歷龜玉。
足後懶不鞭,幾同毀於櫝。
繫舟桃花下,龜峰正相峙。
决意欲造前,已行卒成止。
嘗觀是山圖,未究所得名。
道人相指似,咸曰因賦形。
方今聖人治,圖書當瑞出。
胡不負之去,而此久屹立。
老我無藉在,放意師莊蒙。
不願智以用,懷哉曳塗中。
“几同毁於椟”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吾州四名禅,独未历龟玉。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
足後懒不鞭,几同毁於椟。
仄平平平仄,平平○○仄。
系舟桃花下,龟峰正相峙。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
决意欲造前,已行卒成止。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
尝观是山图,未究所得名。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
道人相指似,咸曰因赋形。
平平仄平仄,平平○仄仄。
方今圣人治,图书当瑞出。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
胡不负之去,而此久屹立。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
老我无藉在,放意师庄蒙。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
不愿智以用,怀哉曳涂中。
“几同毁於椟”全诗注音
吾州四名禅,独未历龟玉。
足後懒不鞭,几同毁於椟。
系舟桃花下,龟峰正相峙。
决意欲造前,已行卒成止。
尝观是山图,未究所得名。
道人相指似,咸曰因赋形。
方今圣人治,图书当瑞出。
胡不负之去,而此久屹立。
老我无藉在,放意师庄蒙。
不愿智以用,怀哉曳涂中。
“几同毁於椟”全诗翻译
译文:
吾州有四座山峰,唯有龟玉山未曾一游。
山脚之处,懒得拄着拐杖,差点和木匣一样被荒废。
系舟停泊在桃花盛开的江边,龟峰山屹立在对岸,气势相互对峙。
下定决心要造桥前往,却在行动中却偶然停下。
曾经观看过这座山的图景,却未能探究出其名字的由来。
路上的行人纷纷指点,皆言山因形状而得名。
如今国家治理有方,这座图书应该会获得吉祥之兆。
为何不鼓起勇气去追求,却任由它久久屹立不动。
我年老时未能借此寄托,任由意志受师庄、蒙恩的影响。
不愿将智慧用于实际,怀揣着它,仿佛拖曳在泥泞之中。
总结:
诗人表达了对名为龟玉山的山峰的观察和感受,山峰屹立不倒,似乎蕴含着一种意志和灵气,而诗人却在现实生活中徘徊不前,不愿将智慧用于实际,感到迷茫和不满。
“几同毁於椟”相关诗句:
- 几同毁於椟 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 龟玉毁於椟 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 椟破玉毁 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 过虞椟中毁 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》
- 终期毁于椟 出自 [宋] 释绍昙 ·《南杨判镇以诗问安次韵 》
- 有灵宁毁椟 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其五 》
- 毁椟圣所唁 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 龟玉毁椟中 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》
- 椟中龟玉而轻毁 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其二 》
- 毁於佛 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七八 》
- 毋毁於随 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 於此更訾毁 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 闻说毁於兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其五 》
- 民国初毁於兵 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 慎□(诗缺)(慎□,无枉也。) 》
- 毁誉於吾何有哉 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 法忍寺天空阁毁於火 出自 [唐] 愚公谷人 ·《船子和尚东游泊钓船处 》
- (见《类说》卷五三引《杨文公谈苑》)(按:长安於唐末毁於兵灾 出自 [唐] 佚名 ·《杨亿引谚 》
- 变嬗几成毁 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 深痛几成毁 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其二 》
- 旅貌同柴毁 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 五 》