“深痛几成毁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深痛几成毁”出自哪首诗?
答案: “深痛几成毁”出自: 宋代 楼钥的 《史敷文挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn tòng jǐ chéng huǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“深痛几成毁”的上一句是什么?
答案:
“深痛几成毁”的上一句是: 风木怆寒声 , 诗句拼音为: fēng mù chuàng hán shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“深痛几成毁”的下一句是什么?
答案: “深痛几成毁”的下一句是: 沉痾汔丧生 , 诗句拼音为: chén kē qì sàng shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“深痛几成毁”全诗
史敷文挽词 其二 (shǐ fū wén wǎn cí qí èr)
学问源流远,乐哉贤父兄。
人琴亡旧曲,风木怆寒声。
深痛几成毁,沉痾汔丧生。
孝恭无可憾,犹得傍佳城。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“深痛几成毁”繁体原文
史敷文挽詞 其二
學問源流遠,樂哉賢父兄。
人琴亡舊曲,風木愴寒聲。
深痛幾成毀,沉痾汔喪生。
孝恭無可憾,猶得傍佳城。
“深痛几成毁”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
学问源流远,乐哉贤父兄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人琴亡旧曲,风木怆寒声。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
深痛几成毁,沉痾汔丧生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孝恭无可憾,犹得傍佳城。
“深痛几成毁”全诗注音
学问源流远,乐哉贤父兄。
人琴亡旧曲,风木怆寒声。
深痛几成毁,沉痾汔丧生。
孝恭无可憾,犹得傍佳城。
“深痛几成毁”全诗翻译
译文:
学问的源头渊远,真是令人快乐啊,我的贤父兄弟们。
人和琴都逝去了,旧时的曲调,风吹木制乐器,发出凄凉的寒冷声音。
深深地痛苦,几乎毁灭了,沉重的病痛导致了生命的逝去。
孝顺恭敬没有任何可遗憾之处,依然在美好的城市附近寻得归宿。
全诗讲述了学问源流悠远,令人快乐,作者对贤父兄的感慨。然后描绘了人和琴的逝去,以及木制乐器风吹寒声的凄凉情景。接着表达了深深的痛苦和生命的逝去,最后强调孝顺恭敬的美德,虽然经历了痛苦,仍能在美好的城市找到安慰。
“深痛几成毁”相关诗句:
- 深痛几成毁 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其二 》
- 变嬗几成毁 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 几戒樵青成痛扫 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝扬成父约见过屡展期云须晴也 》
- 不禁毁璧痛 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其四 》
- 鸱夷心痛痛更深 出自 [宋] 姚勉 ·《题西施捧心图 》
- 几同毁於椟 出自 [宋] 赵蕃 ·《桃花台下望龟峰作 》
- 勿毁其成 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 感念成毁 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 福成以毁 出自 [唐] 佚名 ·《成都人爲新修福成寺谣(题拟) 》
- 行毁弗成 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》
- 成毁有因 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 丛篁深毁垣 出自 [唐] 钱起 ·《经李蒙颍阳旧居 》
- 草深穷巷毁 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 雪深闻毁折 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其三 》
- 行植兮毁深 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 难成复易毁 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其六 》
- 毁即是成非 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十八 》
- 欣成要矜毁 出自 [宋] 苏辙 ·《勉子瞻失干子二首 其一 》
- 成毁难逃数 出自 [宋] 刘学箕 ·《大能仁寺 》
- 成毁俱一念 出自 [宋] 陈与义 ·《路归马上再赋 》