“女子阴谋遂见欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“女子阴谋遂见欺”出自哪首诗？
答案： “女子阴谋遂见欺”出自： 宋代 郑獬的 《题淮阴侯庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǚ zǐ yīn móu suì jiàn qī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“女子阴谋遂见欺”的上一句是什么？
答案：
“女子阴谋遂见欺”的上一句是： 故人斩首诚非策 , 诗句拼音为： gù rén zhǎn shǒu chéng fēi cè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“女子阴谋遂见欺”的下一句是什么？
答案： “女子阴谋遂见欺”的下一句是： 终使英雄鉴成败 , 诗句拼音为： zhōng shǐ yīng xióng jiàn chéng bài ，诗句平仄：平仄平平平平仄。
“女子阴谋遂见欺”全诗
题淮阴侯庙 (tí huái yīn hóu miào)
汉高不得淮阴将，天下雌雄未可知。
力劝君王回蜀道，便携诸将破秦师。
故人斩首诚非策，女子阴谋遂见欺。
终使英雄鉴成败，未图功业自先疑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“女子阴谋遂见欺”繁体原文
題淮陰侯廟
漢高不得淮陰將，天下雌雄未可知。
力勸君王回蜀道，便携諸將破秦師。
故人斬首誠非策，女子陰謀遂見欺。
終使英雄鑒成敗，未圖功業自先疑。
“女子阴谋遂见欺”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉高不得淮阴将，天下雌雄未可知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
力劝君王回蜀道，便携诸将破秦师。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人斩首诚非策，女子阴谋遂见欺。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
终使英雄鉴成败，未图功业自先疑。
“女子阴谋遂见欺”全诗注音
汉高不得淮阴将，天下雌雄未可知。
力劝君王回蜀道，便携诸将破秦师。
故人斩首诚非策，女子阴谋遂见欺。
终使英雄鉴成败，未图功业自先疑。
“女子阴谋遂见欺”全诗翻译
译文：
汉高无法得到淮阴将领的支持，天下的胜负尚未可知。
劝告君王回到蜀道，与诸位将领一同击败秦军。
故人斩首并非明智之计，女子的阴谋最终导致被欺骗。
最终使英雄们辨别胜败，却未曾预料功业自己先怀疑。
总结：
这首诗描述了汉高（刘邦）在战争中面临的困境。他无法得到淮阴将领的支持，因此未来天下的胜负仍未可知。诗中劝告君王回到蜀道，与众将一同击败秦军。同时，故人的斩首并非正确的策略，而女子的阴谋则导致被欺骗。最终，英雄们必须明辨成败，并消除自己对功业的怀疑。
“女子阴谋遂见欺”相关诗句：
- 女子阴谋遂见欺 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》
- 神鬼阴谋不可欺 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其六 》
- 但见忠谋皆我欺 出自 [宋] 魏了翁 ·《丙申携客自康王观东北行十里观谷帘泉 其一 》
- 何事还同女子谋 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴侯庙 》
- 好备奸谋阴（京本作「阴奸谋」）祸起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十二 》
- 谁料将军阴子谋 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 见谓游子欺 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 见弹须防陆子谋 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 》
- 湘江今见女子庙 出自 [宋] 萧立之 ·《酃县女子庙 》
- 子正见兮杨氏女 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 遂爲苍耳欺 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 遂爲鬼神欺 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 王子见梅遭梅欺 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 久阴不雨阴谋事 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 七 》
- 遂笃信而忘欺 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 遂假凡草相漫欺 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 君不闻东家女子花见羞 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 躬耕遂吾谋 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 定封谋遂寝 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 岁晚当遂谋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》