“通今贯古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通今贯古”出自哪首诗?
答案: “通今贯古”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其一三一》, 诗句拼音为: tōng jīn guàn gǔ 。
问题2:“通今贯古”的上一句是什么?
答案:
“通今贯古”的上一句是: 心洞十方 , 诗句拼音为: xīn dòng shí fāng
。
问题3:“通今贯古”的下一句是什么?
答案: “通今贯古”的下一句是: 途路未归人 , 诗句拼音为: tú lù wèi guī rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“通今贯古”全诗
偈颂一百五十首 其一三一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sān yī)
闰二月十有五,灵山有语今分付。
心洞十方,通今贯古。
途路未归人,朝朝复暮暮。
不醉桃花村,定入杏花坞。
何如相唤复相呼,飞来峰下吃茶去。
仄仄仄仄仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄仄平,平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平○○仄仄○平,平平平仄仄○仄。
“通今贯古”繁体原文
偈頌一百五十首 其一三一
閏二月十有五,靈山有語今分付。
心洞十方,通今貫古。
途路未歸人,朝朝復暮暮。
不醉桃花村,定入杏花塢。
何如相喚復相呼,飛來峰下喫茶去。
“通今贯古”全诗注音
闰二月十有五,灵山有语今分付。
心洞十方,通今贯古。
途路未归人,朝朝复暮暮。
不醉桃花村,定入杏花坞。
何如相唤复相呼,飞来峰下吃茶去。
“通今贯古”全诗翻译
译文:
闰二月十五日,灵山传来讯息分付今日之事。
心灵洞悉十方变化,通晓当今贯穿古代智慧。
旅途未归之人,早晚往返不停。
不醉于桃花村,必然进入杏花坞。
何妨相互召唤,一起飞至山下,品茶谈心。
总结:
诗人描述了闰二月十五这一天在灵山所发生的事情,灵山传达着当今与古代智慧的信息,而旅途未归之人则不断往返于各处。最后,诗人呼吁大家不要沉迷于桃花村的欢愉,而要走进杏花坞,彼此相互呼唤,一同品茶谈心。
“通今贯古”相关诗句:
- 通今贯古 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》
- 通今贯古 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三七 》
- 会通古今贯微显 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 此理贯古今 出自 [宋] 李纲 ·《玉华宫用杜子美韵 》
- 今古同一贯 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 英聪贯古今 出自 [宋] 周必大 ·《光宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 古今妙贯穿 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其五 》
- 雅韵贯今古 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 通今通古更何疑 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 鸡黍生涯贯今古 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 吾道由来贯古今 出自 [宋] 李坤臣 ·《因痔痛彻心膂爲诗 》
- 五经腹笥贯今古 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 贯经穿史包今古 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 通古今 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 古今难通 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 通达今古 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 方书通古今 出自 [宋] 戴复古 ·《吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙着本草折衷可传 》
- 禽名通古今 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其三 》
- 博古通今识 出自 [宋] 贺德英 ·《圣小儿诗 》
- 人不通古今 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》