“千山赭去如秦样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千山赭去如秦样”出自哪首诗?
答案: “千山赭去如秦样”出自: 宋代 邓林的 《曲江归舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān shān zhě qù rú qín yàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千山赭去如秦样”的上一句是什么?
答案:
“千山赭去如秦样”的上一句是: 眼前物色自多奇 , 诗句拼音为: yǎn qián wù sè zì duō qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千山赭去如秦样”的下一句是什么?
答案: “千山赭去如秦样”的下一句是: 一水清来似晋时 , 诗句拼音为: yī shuǐ qīng lái sì jìn shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千山赭去如秦样”全诗
曲江归舟 (qǔ jiāng guī zhōu)
只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇。
千山赭去如秦样,一水清来似晋时。
渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师。
僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千山赭去如秦样”繁体原文
曲江歸舟
只道篷低礙覓詩,眼前物色自多奇。
千山赭去如秦樣,一水清來似晉時。
漁父豈無緣葦輩,樵人恐有負苓師。
僮奴忽報梅花動,春在江頭最北枝。
“千山赭去如秦样”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千山赭去如秦样,一水清来似晋时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝。
“千山赭去如秦样”全诗注音
只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇。
千山赭去如秦样,一水清来似晋时。
渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师。
僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝。
“千山赭去如秦样”全诗翻译
译文:
只以为帆稍微妨碍寻觅佳作,眼前景象多自奇异。
千山赭色渐褪如同秦地,一道清波涌来犹如晋朝时光。
渔父岂能无缘于茭白之辈,樵夫恐怕会辜负灵草的传承。
仆人突然报告梅花有动静,春天已经到了江头最北的枝头上。
总结:
诗人以景物寻觅灵感为主线,描述了眼前的山水景象及其所引发的联想。通过山色、水质、渔父、樵夫等形象,传达了对历史和文化的思考。最后,以梅花的生长表达了春天的到来,寓意新的希望和生机。整首诗通过景物描绘,抒发了诗人对自然、人生和历史的感悟。
“千山赭去如秦样”相关诗句:
- 千山赭去如秦样 出自 [宋] 邓林 ·《曲江归舟 》
- 枫叶满山秦赭衣 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 千章古木秃如赭 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 峡山赭千层 出自 [宋] 李流谦 ·《次黄仲甄峡中韵 》
- 有山秃如赭 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 向来祁山赭如天 出自 [宋] 方岳 ·《题义约 》
- 江边乱山赤如赭 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 来去客情千样别 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二七 》
- 蜀江之东山色尽如赭 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 秦赭凿填石 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 赤露经秦赭 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 自从秦凿兴赭徒 出自 [宋] 顾时大 ·《题丹徒漕渠 》
- 笋样山峰罗样水 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 何如新样龙山种 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其三 》
- 可怜积木如山样 出自 [宋] 杨万里 ·《鸠衔枝营巢树间经月不成而去 》
- 未必肩如山字样 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 展样山茶染不如 出自 [宋] 释居简 ·《月丹 》
- 辟秦人去几千年 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其三 》
- 此去秦亭尚数千 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 麾去秦爵如飞蓬 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》