“秦赭凿填石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦赭凿填石”出自哪首诗?
答案: “秦赭凿填石”出自: 宋代 白珽的 《蛾眉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín zhě záo tián shí ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“秦赭凿填石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦赭凿填石”已经是第一句了。
问题3:“秦赭凿填石”的下一句是什么?
答案: “秦赭凿填石”的下一句是: 不受鞭箠考 , 诗句拼音为: bù shòu biān chuí kǎo ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“秦赭凿填石”全诗
蛾眉亭 (é méi tíng)
秦赭凿填石,不受鞭箠考。
零落楚江浒,相峙矗三岛。
穿松得细径,据一陵二小。
奔流浩浩来,五色烂华藻。
至宝地不惜,绝境天所造。
谁言两蛾黛,功夺京兆巧。
终朝对颦蹙,似为今古恼。
然犀矶沉沉,跨鲸月皎皎。
丝纶三千丈,蒙冲百万櫂。
天风吹过梦,多忧只空老。
今者吾与子,所惬在幽讨。
供帐莫匆匆,盘觞从草草。
雅琴鼓一再,领此风日好。
临崖发清啸,倚树或颠倒。
礼存玉帛外,纵弛或一道。
兴极不知归,白鸥破晴昊。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,○仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平平平平,仄平仄仄仄。
平平○平仄,平平仄仄仄。
平平○○仄,平平仄○仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
“秦赭凿填石”繁体原文
蛾眉亭
秦赭鑿填石,不受鞭箠考。
零落楚江滸,相峙矗三島。
穿松得細徑,據一陵二小。
奔流浩浩來,五色爛華藻。
至寶地不惜,絕境天所造。
誰言兩蛾黛,功奪京兆巧。
終朝對顰蹙,似爲今古惱。
然犀磯沉沉,跨鯨月皎皎。
絲綸三千丈,蒙衝百萬櫂。
天風吹過夢,多憂只空老。
今者吾與子,所愜在幽討。
供帳莫匆匆,槃觴從草草。
雅琴鼓一再,領此風日好。
臨崖發清嘯,倚樹或顛倒。
禮存玉帛外,縱弛或一道。
興極不知歸,白鷗破晴昊。
“秦赭凿填石”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
秦赭凿填石,不受鞭箠考。
平仄仄平仄,○仄仄○仄。
零落楚江浒,相峙矗三岛。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
穿松得细径,据一陵二小。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
奔流浩浩来,五色烂华藻。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
至宝地不惜,绝境天所造。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
谁言两蛾黛,功夺京兆巧。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
终朝对颦蹙,似为今古恼。
平平平平平,仄平仄仄仄。
然犀矶沉沉,跨鲸月皎皎。
平平○平仄,平平仄仄仄。
丝纶三千丈,蒙冲百万櫂。
平平○○仄,平平仄○仄。
天风吹过梦,多忧只空老。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
今者吾与子,所惬在幽讨。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
供帐莫匆匆,盘觞从草草。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
雅琴鼓一再,领此风日好。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
临崖发清啸,倚树或颠倒。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
礼存玉帛外,纵弛或一道。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
兴极不知归,白鸥破晴昊。
“秦赭凿填石”全诗注音
秦赭凿填石,不受鞭箠考。
零落楚江浒,相峙矗三岛。
穿松得细径,据一陵二小。
奔流浩浩来,五色烂华藻。
至宝地不惜,绝境天所造。
谁言两蛾黛,功夺京兆巧。
终朝对颦蹙,似为今古恼。
然犀矶沉沉,跨鲸月皎皎。
丝纶三千丈,蒙冲百万櫂。
天风吹过梦,多忧只空老。
今者吾与子,所惬在幽讨。
供帐莫匆匆,盘觞从草草。
雅琴鼓一再,领此风日好。
临崖发清啸,倚树或颠倒。
礼存玉帛外,纵弛或一道。
兴极不知归,白鸥破晴昊。
“秦赭凿填石”全诗翻译
译文:
秦朝时,赭凿填石,不受鞭箠的考验。零落的楚江浒,三座小岛相互峙立。穿过松林,有一条细小的径路,依靠着一座陵墓和两座小山。奔流的江水汹涌而来,水面上绽放着五彩斑斓的花朵和水草。这片宝地价值非凡,就连天也无法创造出这般境界。谁曾言道,两位才女的才华如同两只蛾子的黛眉,超越了京兆之巧。她们整日间对着双眉紧皱,似乎为了某种今古之恼。然而,犀矶依然沉沉,巨鲸跃出,皎洁的月光如同一条跨在鲸背上的桥。千丈丝纶悬挂下来,百万舟桨在蒙冲中划过。天风吹过,唤起了梦中的情景,许多忧虑只会使人空白地变老。如今,我与朋友共同驻足于此,畅所欲言,深入幽思。酒席不必匆匆,酒杯徐徐盛满,鼓琴声再次响起,引领着美好的风景与时光。我站在悬崖边,发出清脆的啸声,或者倚在树旁,或许甚至颠倒过来。礼仪在贵重的玉帛之外仍然保留着,放松与自由或可共存。情绪达到极致,不知如何归去,白鸥在晴朗的苍穹下翱翔。
总结:
诗人描绘了秦时赭凿填石、楚江之景,描述了奇峰异石、美丽江水和千载风华。两位才女的才华被赞美,然而内心似乎有不解之恼。景色交织于诗人情感之中,表现出诗人对自然景物和人生境遇的感慨,以及情感的起伏与追求的无限。
“秦赭凿填石”相关诗句:
- 秦赭凿填石 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 自从秦凿兴赭徒 出自 [宋] 顾时大 ·《题丹徒漕渠 》
- 神石肯穿秦斧凿 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 崖撞石裂声填填 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 赤露经秦赭 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 白石凿凿蒙茸披 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其三 》
- 山前滩濑石凿凿 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 清泉潄石白凿凿 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 石声凿凿扁舟归 出自 [宋] 郭三益 ·《题仙居南峰寺蓝光轩 》
- 石声凿凿扁舟归 出自 [宋] 郭明甫 ·《题仙居县南峰 》
- 枫叶满山秦赭衣 出自 [宋] 李新 ·《出茂州 》
- 千山赭去如秦样 出自 [宋] 邓林 ·《曲江归舟 》
- 水清石凿凿 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 下洗凿凿石 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 凿凿石爲齿 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 结甃石凿凿 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 白石何凿凿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 石连沙凿凿 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀苏门山 》
- 崖石何凿凿 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 白石何凿凿 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》