“雍容进迩联”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雍容进迩联”出自哪首诗?

答案:雍容进迩联”出自: 宋代 慕容彦逢 《许冲元生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng róng jìn ěr lián ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“雍容进迩联”的上一句是什么?

答案:雍容进迩联”的上一句是: 清切陪华跸 , 诗句拼音为: qīng qiè péi huá bì ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“雍容进迩联”的下一句是什么?

答案:雍容进迩联”的下一句是: 夜归惊宝烛 , 诗句拼音为: yè guī jīng bǎo zhú ,诗句平仄:仄平平仄仄

“雍容进迩联”全诗

许冲元生日 (xǔ chōng yuán shēng rì)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

良月当初吉,昌时叶半千。
气锺奎壁粹,寿禀角亢全。
殖学优前哲,香名自妙年。
文章魁桂籍,风采冠樱筵。
要路谐先据,清班阅屡迁。
芸书雠甲乙,黼坐谒温宣。
丹陛趋文石,彤庭咏绮钱。
云梯滋稳步,风翮正孤骞。
清切陪华跸,雍容进迩联
夜归惊宝烛,晓直候花砖。
余力兼京辅,能声映简编。
寇清桴鼓绝,讼息缿筩捐。
入谢虽言迈,徂齐遽式遄。
词林俄再入,政辖遂详延。
鲠议违时去,丹心许国坚。
赐环朝帝所,曳履上星躔。
枢宪仍图旧,岩廊庆得贤。
珥璫鸾渚上,鸣佩凤池边。
默识通伦类,先几炳眇绵。
龙輈迎舜日,鳌柱拱尧天。
夹毂占轓鹿,飞冠兆冕蝉。
鹤龄偕集木,龟算等巢莲。
丙魏君臣契,韦平父子传。
功成五福具,永作地行仙。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。

liáng yuè dāng chū jí , chāng shí yè bàn qiān 。
qì zhōng kuí bì cuì , shòu bǐng jiǎo kàng quán 。
zhí xué yōu qián zhé , xiāng míng zì miào nián 。
wén zhāng kuí guì jí , fēng cǎi guān yīng yán 。
yào lù xié xiān jù , qīng bān yuè lǚ qiān 。
yún shū chóu jiǎ yǐ , fǔ zuò yè wēn xuān 。
dān bì qū wén shí , tóng tíng yǒng qǐ qián 。
yún tī zī wěn bù , fēng hé zhèng gū qiān 。
qīng qiè péi huá bì , yōng róng jìn ěr lián 。
yè guī jīng bǎo zhú , xiǎo zhí hòu huā zhuān 。
yú lì jiān jīng fǔ , néng shēng yìng jiǎn biān 。
kòu qīng fú gǔ jué , sòng xī xiàng tǒng juān 。
rù xiè suī yán mài , cú qí jù shì chuán 。
cí lín é zài rù , zhèng xiá suì xiáng yán 。
gěng yì wéi shí qù , dān xīn xǔ guó jiān 。
cì huán cháo dì suǒ , yè lǚ shàng xīng chán 。
shū xiàn réng tú jiù , yán láng qìng dé xián 。
ěr dāng luán zhǔ shàng , míng pèi fèng chí biān 。
mò shí tōng lún lèi , xiān jǐ bǐng miǎo mián 。
lóng zhōu yíng shùn rì , áo zhù gǒng yáo tiān 。
jiá gū zhàn fān lù , fēi guān zhào miǎn chán 。
hè líng xié jí mù , guī suàn děng cháo lián 。
bǐng wèi jūn chén qì , wéi píng fù zǐ chuán 。
gōng chéng wǔ fú jù , yǒng zuò dì xíng xiān 。

“雍容进迩联”繁体原文

許沖元生日

良月當初吉,昌時叶半千。
氣鍾奎壁粹,壽稟角亢全。
殖學優前哲,香名自妙年。
文章魁桂籍,風采冠櫻筵。
要路諧先據,清班閱屢遷。
芸書讎甲乙,黼坐謁溫宣。
丹陛趨文石,彤庭詠綺錢。
雲梯滋穩步,風翮正孤騫。
清切陪華蹕,雍容進邇聯。
夜歸驚寶燭,曉直候花磚。
餘力兼京輔,能聲映簡編。
寇清桴鼓絕,訟息缿筩捐。
入謝雖言邁,徂齊遽式遄。
詞林俄再入,政轄遂詳延。
鯁議違時去,丹心許國堅。
賜環朝帝所,曳履上星躔。
樞憲仍圖舊,巖廊慶得賢。
珥璫鸞渚上,鳴佩鳳池邊。
默識通倫類,先幾炳眇綿。
龍輈迎舜日,鼇柱拱堯天。
夾轂占轓鹿,飛冠兆冕蟬。
鶴齡偕集木,龜算等巢蓮。
丙魏君臣契,韋平父子傳。
功成五福具,永作地行仙。

“雍容进迩联”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
良月当初吉,昌时叶半千。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
气锺奎壁粹,寿禀角亢全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
殖学优前哲,香名自妙年。

平平平仄仄,平仄○平平。
文章魁桂籍,风采冠樱筵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
要路谐先据,清班阅屡迁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
芸书雠甲乙,黼坐谒温宣。

平仄平平仄,平○仄仄○。
丹陛趋文石,彤庭咏绮钱。

平平平仄仄,平仄○平平。
云梯滋稳步,风翮正孤骞。

平仄平平仄,○平仄仄平。
清切陪华跸,雍容进迩联。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜归惊宝烛,晓直候花砖。

平仄○平仄,平平仄仄平。
余力兼京辅,能声映简编。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寇清桴鼓绝,讼息缿筩捐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
入谢虽言迈,徂齐遽式遄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
词林俄再入,政辖遂详延。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲠议违时去,丹心许国坚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赐环朝帝所,曳履上星躔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
枢宪仍图旧,岩廊庆得贤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
珥璫鸾渚上,鸣佩凤池边。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
默识通伦类,先几炳眇绵。

平平○仄仄,平仄仄平平。
龙輈迎舜日,鳌柱拱尧天。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
夹毂占轓鹿,飞冠兆冕蝉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤龄偕集木,龟算等巢莲。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
丙魏君臣契,韦平父子传。

平平仄仄仄,仄仄仄○平。
功成五福具,永作地行仙。

“雍容进迩联”全诗注音

liáng yuè dāng chū jí , chāng shí yè bàn qiān 。

良月当初吉,昌时叶半千。

qì zhōng kuí bì cuì , shòu bǐng jiǎo kàng quán 。

气锺奎壁粹,寿禀角亢全。

zhí xué yōu qián zhé , xiāng míng zì miào nián 。

殖学优前哲,香名自妙年。

wén zhāng kuí guì jí , fēng cǎi guān yīng yán 。

文章魁桂籍,风采冠樱筵。

yào lù xié xiān jù , qīng bān yuè lǚ qiān 。

要路谐先据,清班阅屡迁。

yún shū chóu jiǎ yǐ , fǔ zuò yè wēn xuān 。

芸书雠甲乙,黼坐谒温宣。

dān bì qū wén shí , tóng tíng yǒng qǐ qián 。

丹陛趋文石,彤庭咏绮钱。

yún tī zī wěn bù , fēng hé zhèng gū qiān 。

云梯滋稳步,风翮正孤骞。

qīng qiè péi huá bì , yōng róng jìn ěr lián 。

清切陪华跸,雍容进迩联。

yè guī jīng bǎo zhú , xiǎo zhí hòu huā zhuān 。

夜归惊宝烛,晓直候花砖。

yú lì jiān jīng fǔ , néng shēng yìng jiǎn biān 。

余力兼京辅,能声映简编。

kòu qīng fú gǔ jué , sòng xī xiàng tǒng juān 。

寇清桴鼓绝,讼息缿筩捐。

rù xiè suī yán mài , cú qí jù shì chuán 。

入谢虽言迈,徂齐遽式遄。

cí lín é zài rù , zhèng xiá suì xiáng yán 。

词林俄再入,政辖遂详延。

gěng yì wéi shí qù , dān xīn xǔ guó jiān 。

鲠议违时去,丹心许国坚。

cì huán cháo dì suǒ , yè lǚ shàng xīng chán 。

赐环朝帝所,曳履上星躔。

shū xiàn réng tú jiù , yán láng qìng dé xián 。

枢宪仍图旧,岩廊庆得贤。

ěr dāng luán zhǔ shàng , míng pèi fèng chí biān 。

珥璫鸾渚上,鸣佩凤池边。

mò shí tōng lún lèi , xiān jǐ bǐng miǎo mián 。

默识通伦类,先几炳眇绵。

lóng zhōu yíng shùn rì , áo zhù gǒng yáo tiān 。

龙輈迎舜日,鳌柱拱尧天。

jiá gū zhàn fān lù , fēi guān zhào miǎn chán 。

夹毂占轓鹿,飞冠兆冕蝉。

hè líng xié jí mù , guī suàn děng cháo lián 。

鹤龄偕集木,龟算等巢莲。

bǐng wèi jūn chén qì , wéi píng fù zǐ chuán 。

丙魏君臣契,韦平父子传。

gōng chéng wǔ fú jù , yǒng zuò dì xíng xiān 。

功成五福具,永作地行仙。

“雍容进迩联”全诗翻译

译文:
良好的月份,当初带来吉祥,昌盛的时候叶子有半千。
气质出众如钟奎,学识如壁上的精华,寿命遗传自角亢全。
在培养学问方面,优秀先哲,香名自然是妙年。
作品文章卓越,才华在樱花飘零的宴席上独领风采。
要谋事业就要谐顺天意,清雅的班级观看,多次升迁。
才学与才书不分高低,受到温宣的宠遇。
登上红色的台阶,脚踏着文石,到彤庭中吟咏绮丽的赞颂。
如云梯一般的稳健步履,如风翮一样高远独尚。
仪态清逸,随着皇帝踏进近前。
夜晚回家时惊动宝烛,黎明时分直接在花砖前等待。
我的力量同时担当着京城的辅助,我的声音在君王的简编中回荡。
盗贼们都打消了念头,诉讼案件停止,把缿筩捐掉。
即使进谢(进谏的谢)时虽然说话较慢,回到齐(指齐国)却迅速而有条不紊。
进入词林学院又一次,管理国家政务的职责也更加详细了。
不过面对世态的变化,他的忠诚并没有改变,对国家的坚定也没有动摇。
受到帝王的赏赐,朝中皇帝的所在,曳着履带走上星宿。
在枢纽位置仍然谋求守旧,而在岩廊中庆贺得到贤明的指引。
佩戴着珠宝的耳环站在鸾渚(即神仙居所)上,鸣响佩饰的凤池边。
默默地了解普遍伦理,先几点亮小小眼睛。
龙车欢迎舜帝的日子,龟纽在尧帝的天子上压住。
乘坐轓车时像鹿一样美丽,头戴飞冠如蝉一样华丽。
鹤龄聚集在木中,龟算同居在莲中。
丙魏时期的君臣感情深厚,韦平父子的事迹广为流传。
功业完成,五福具备,永远成为地仙。

全文总结:这篇古文描述了一个伟大的人物在不同时期的生平和成就。他在幸运的月份降生,从年轻时代就展现出卓越的气质和出众的才华,受到朝廷重用,学识渊博,文采斐然,成为文坛魁首。他在职位上不断升迁,为国家谋划大业,虽然时局风云变幻,但他始终坚守忠诚,无私奉献,被赐予朝中的嘉奖。他的人生充满着华丽的仪态和清雅的品质,功成名就后,成为传世的仙人。

“雍容进迩联”诗句作者慕容彦逢介绍:

慕容彦逢(一○六七~一一一七),字叔遇(宋刘兴祖《摛文堂集序》),宜兴(今属江苏)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士,调池州铜陵簿,知鄂州崇阳。绍圣二年(一○九五)中宏词科(《宋会要辑稿》选举一二之四),迁淮南节度推官,越州教授。元符元年(一○九八)迁太学博士。徽宗崇宁元年(一一○二),除秘书省校书郎,擢监察御史,中书舍人。大观元年(一一○七),权翰林学士,除尚书兵部侍郎,改吏部,进兼侍读,出知汝州。四年,加集贤殿修撰(同上书选举三三之二五)。政和元年(一一一一),召兼侍讲并议礼局,预修《政和五礼新仪》。六年,除给事中(同上书职官七之二五)。七年,以刑部尚书致仕,卒,年五十一。宣和二年(一一二○)谥文友。有集三十卷(《宋史·艺文志》),及内外制、奏议等,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》中辑成《摛文堂集》十五卷。事见宋蒋瑎撰《慕容彦逢墓志铭》(《摛文堂集附录》)。 慕容彦逢诗二卷,以影印文渊阁《四库全书·摛文堂集》爲底本,参校清光绪二十三年武进盛氏刊文澜阁《四库全书》本(简称盛本)等。另据《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“雍容进迩联”相关诗句: