“少孤多旅游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少孤多旅游”出自哪首诗?

答案:少孤多旅游”出自: 宋代 范纯仁 《留别洛中诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo gū duō lǚ yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“少孤多旅游”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“少孤多旅游”已经是第一句了。

问题3:“少孤多旅游”的下一句是什么?

答案:少孤多旅游”的下一句是: 解骖幸吾里 , 诗句拼音为: jiě cān xìng wú lǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄

“少孤多旅游”全诗

留别洛中诸友 (liú bié luò zhōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

少孤多旅游,解骖幸吾里。
亲友皆贤豪,相逢有余喜。
世事如浮云,离合宁暂止。
酒罢予其东,幽踪逐伊水。

仄平平仄平,仄平仄平仄。
○仄平平平,○平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。

shǎo gū duō lǚ yóu , jiě cān xìng wú lǐ 。
qīn yǒu jiē xián háo , xiāng féng yǒu yú xǐ 。
shì shì rú fú yún , lí hé níng zàn zhǐ 。
jiǔ bà yǔ qí dōng , yōu zōng zhú yī shuǐ 。

“少孤多旅游”繁体原文

留別洛中諸友

少孤多旅遊,解驂幸吾里。
親友皆賢豪,相逢有餘喜。
世事如浮雲,離合寧暫止。
酒罷予其東,幽蹤逐伊水。

“少孤多旅游”韵律对照

仄平平仄平,仄平仄平仄。
少孤多旅游,解骖幸吾里。

○仄平平平,○平仄平仄。
亲友皆贤豪,相逢有余喜。

仄仄○平平,○仄平仄仄。
世事如浮云,离合宁暂止。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
酒罢予其东,幽踪逐伊水。

“少孤多旅游”全诗注音

shǎo gū duō lǚ yóu , jiě cān xìng wú lǐ 。

少孤多旅游,解骖幸吾里。

qīn yǒu jiē xián háo , xiāng féng yǒu yú xǐ 。

亲友皆贤豪,相逢有余喜。

shì shì rú fú yún , lí hé níng zàn zhǐ 。

世事如浮云,离合宁暂止。

jiǔ bà yǔ qí dōng , yōu zōng zhú yī shuǐ 。

酒罢予其东,幽踪逐伊水。

“少孤多旅游”全诗翻译

译文:
少年孤独时常外出游历,骑着马车幸好来到我的家乡。
亲朋好友都是贤达豪杰,相聚时心情格外愉悦。
人生的事情就像浮云一样,分离和团聚都是暂时的。
饮酒结束后,我便朝东方而行,追随着幽幽的水流。

全文

总结:

这是一首诗歌,描述了少年时期的旅行经历和与亲友的愉快相聚。诗人深感人生短暂,离别与相聚都只是暂时的,因此在酒醉之后,他开始追随幽幽的水流继续他的旅途。诗歌传达了对人生流转和离合的感慨,以及对自然美景的向往。

“少孤多旅游”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“少孤多旅游”相关诗句: