“少孤多旅游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少孤多旅游”出自哪首诗?
答案: “少孤多旅游”出自: 宋代 范纯仁的 《留别洛中诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo gū duō lǚ yóu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“少孤多旅游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少孤多旅游”已经是第一句了。
问题3:“少孤多旅游”的下一句是什么?
答案: “少孤多旅游”的下一句是: 解骖幸吾里 , 诗句拼音为: jiě cān xìng wú lǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“少孤多旅游”全诗
留别洛中诸友 (liú bié luò zhōng zhū yǒu)
少孤多旅游,解骖幸吾里。
亲友皆贤豪,相逢有余喜。
世事如浮云,离合宁暂止。
酒罢予其东,幽踪逐伊水。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
○仄平平平,○平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“少孤多旅游”繁体原文
留別洛中諸友
少孤多旅遊,解驂幸吾里。
親友皆賢豪,相逢有餘喜。
世事如浮雲,離合寧暫止。
酒罷予其東,幽蹤逐伊水。
“少孤多旅游”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平仄。
少孤多旅游,解骖幸吾里。
○仄平平平,○平仄平仄。
亲友皆贤豪,相逢有余喜。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
世事如浮云,离合宁暂止。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
酒罢予其东,幽踪逐伊水。
“少孤多旅游”全诗注音
少孤多旅游,解骖幸吾里。
亲友皆贤豪,相逢有余喜。
世事如浮云,离合宁暂止。
酒罢予其东,幽踪逐伊水。
“少孤多旅游”全诗翻译
译文:
少年孤独时常外出游历,骑着马车幸好来到我的家乡。
亲朋好友都是贤达豪杰,相聚时心情格外愉悦。
人生的事情就像浮云一样,分离和团聚都是暂时的。
饮酒结束后,我便朝东方而行,追随着幽幽的水流。
全文
总结:
这是一首诗歌,描述了少年时期的旅行经历和与亲友的愉快相聚。诗人深感人生短暂,离别与相聚都只是暂时的,因此在酒醉之后,他开始追随幽幽的水流继续他的旅途。诗歌传达了对人生流转和离合的感慨,以及对自然美景的向往。
“少孤多旅游”相关诗句:
- 少孤多旅游 出自 [宋] 范纯仁 ·《留别洛中诸友 》
- 孤馆少行旅 出自 [唐] 罗隐 ·《宿彭蠡馆 》
- 旅游多败意 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其三 》
- 多少岁寒孤绝处 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 不知孤负秋多少 出自 [宋] 释居简 ·《闻笛 其二 》
- 人问孤舟多少恨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊头场刘家壁 》
- 病多游冶少 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 多少宦游难 出自 [唐] 杜牧 ·《寝夜 》
- 多少夜游人 出自 [宋] 文彦博 ·《见山楼小饮偶作 》
- 有愧少游多 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 马援 》
- 多少来游客 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 多少游蜂尽日飞 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 多少游人到便回 出自 [宋] 张商英 ·《北台 》
- 旧游多少困槐黄 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》
- 眼前多事观游少 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其三 》
- 多少游人浪苦心 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 少游厌粥亦多时 出自 [宋] 陆文圭 ·《连日食粥儿辈愠见示之以诗 》
- 多少游人来又去 出自 [宋] 钱闻诗 ·《马尾泉 》
- 游鞍赏席今多少 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 多少游人眼不开 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二四 》