“多少游人来又去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多少游人来又去”出自哪首诗？
答案： “多少游人来又去”出自： 宋代 钱闻诗的 《马尾泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shǎo yóu rén lái yòu qù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“多少游人来又去”的上一句是什么？
答案：
“多少游人来又去”的上一句是： 穿破山腰一株苍 , 诗句拼音为： chuān pò shān yāo yī zhū cāng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“多少游人来又去”的下一句是什么？
答案： “多少游人来又去”的下一句是： 从教袖里有鞭长 , 诗句拼音为： cóng jiào xiù lǐ yǒu biān cháng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“多少游人来又去”全诗
马尾泉 (mǎ yǐ quán)
短流色白灿瑶光，穿破山腰一株苍。
多少游人来又去，从教袖里有鞭长。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“多少游人来又去”繁体原文
馬尾泉
短流色白燦瑶光，穿破山腰一株蒼。
多少遊人來又去，從教袖裏有鞭長。
“多少游人来又去”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
短流色白灿瑶光，穿破山腰一株苍。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多少游人来又去，从教袖里有鞭长。
“多少游人来又去”全诗注音
短流色白灿瑶光，穿破山腰一株苍。
多少游人来又去，从教袖里有鞭长。
“多少游人来又去”全诗翻译
译文：
短短的流动着洁白如玉的光芒，穿破山腰，一棵青翠的树显得格外耀眼。
有多少游人来来往往，仿佛从袖中拿出鞭子般长久。
全诗描绘了一棵在山腰上散发着灿烂光芒的神奇树木，引来许多游人前来参观，形容其景色美丽壮观。同时，也暗示了其吸引力和影响力，吸引游人驻足观赏。诗中“袖里有鞭长”是一种修辞手法，暗示这棵树吸引着游人停留的魅力有如鞭子般长远无边。整体描写充满了神奇与魅力，给人留下深刻印象。
“多少游人来又去”相关诗句：
- 多少游人来又去 出自 [宋] 钱闻诗 ·《马尾泉 》
- 多少来游客 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 少野不来君又去 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 又添多少断肠人 出自 [宋] 释智朋 ·《灵隠得猿 》
- 多少夜游人 出自 [宋] 文彦博 ·《见山楼小饮偶作 》
- 来日未多今又去 出自 [宋] 葛绍体 ·《送友人 》
- 蛇去马来多少梦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵张龙使君十绝 其一 》
- 庶子去来多少年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 庶子泉 》
- 去雁来鸿多少日 出自 [宋] 刘攽 ·《新雁 》
- 多少游人上凤城 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 多少游人浪苦心 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 多少游人到便回 出自 [宋] 张商英 ·《北台 》
- 多少游人只麽回 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其三 》
- 多少游人眼不开 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二四 》
- 多少游人逐马蹄 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 多少游人逐钿车 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 多少人经过此去 出自 [唐] 张蠙 ·《过黄牛峡 》
- 多少思归未去人 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 自古来来多少人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十七 》
- 主人来少客来多 出自 [唐] 白居易 ·《题王侍御池亭 》