“千古荒城鏁暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古荒城鏁暮烟”出自哪首诗?
答案: “千古荒城鏁暮烟”出自: 宋代 杨杰的 《玩鞭亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ huāng chéng suǒ mù yān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古荒城鏁暮烟”的上一句是什么?
答案:
“千古荒城鏁暮烟”的上一句是: 谁能杖箠平凶乱 , 诗句拼音为: shuí néng zhàng chuí píng xiōng luàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古荒城鏁暮烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古荒城鏁暮烟”已经是最后一句了。
“千古荒城鏁暮烟”全诗
玩鞭亭 (wán biān tíng)
晋祚衰微鼎欲迁,梦惊营垒日回旋。
强臣驾驭无长策,追骑留连有宝鞭。
险捋虎须曾幸免,怒形蜂目亦徒然。
谁能杖箠平凶乱,千古荒城鏁暮烟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千古荒城鏁暮烟”繁体原文
玩鞭亭
晉祚衰微鼎欲遷,夢驚營壘日回旋。
强臣駕馭無長策,追騎留連有寶鞭。
險捋虎鬚曾幸免,怒形蜂目亦徒然。
誰能杖箠平兇亂,千古荒城鏁暮煙。
“千古荒城鏁暮烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晋祚衰微鼎欲迁,梦惊营垒日回旋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
强臣驾驭无长策,追骑留连有宝鞭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
险捋虎须曾幸免,怒形蜂目亦徒然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁能杖箠平凶乱,千古荒城鏁暮烟。
“千古荒城鏁暮烟”全诗注音
晋祚衰微鼎欲迁,梦惊营垒日回旋。
强臣驾驭无长策,追骑留连有宝鞭。
险捋虎须曾幸免,怒形蜂目亦徒然。
谁能杖箠平凶乱,千古荒城鏁暮烟。
“千古荒城鏁暮烟”全诗翻译
译文:
晋朝的统治逐渐衰落,国运岌岌可危,皇权仿佛要迁移。国内的军营和防线不断受到外敌的威胁,每天的阳光看似固定,实则像是在不停地回旋闪动。
权臣强势地掌控着朝政,但却没有长远的计策。追求权势的马仕才具有限,不能有效地治理国家,他们只是纠缠于权谋和利益的循环中。
曾经幸免于难的人们,也时常陷入危险之中,就像是在千钧一发之际侥幸脱险。愤怒的样子像蜂群一样凶猛,但却不能实现他们的目标,只是徒劳无功。
谁能够用手中的鞭子来打击邪恶,平息乱局?历经千年的城池荒芜,如今仍笼罩在悠悠的夕阳中。全文描绘了晋朝内忧外患,朝政腐败,君主昏庸,权臣横行等一系列问题,暗示着整个朝代的命运堪忧。
“千古荒城鏁暮烟”相关诗句:
- 千古荒城鏁暮烟 出自 [宋] 杨杰 ·《玩鞭亭 》
- 城荒起暮烟 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 荒城摇落暮烟凝 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》
- 荒城古木暮云悬 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其一 》
- 黎城千古荒 出自 [宋] 利州路运判 ·《句 其二 》
- 千古空岩锁暮烟 出自 [宋] 阮之武 ·《九仙岩 》
- 暮烟羃羃鏁村坞 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 南城烟火北城荒 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 薄暮荒城外 出自 [唐] 佚名 ·《春日覊情 》
- 野水荒城暮 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 荒堑暮烟深 出自 [宋] 释智圆 ·《闻蝉 》
- 荒山惨暮烟 出自 [宋] 李光 ·《修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗 》
- 荒山入暮烟 出自 [宋] 陆律 ·《盈川旧县 》
- 回首荒城已暮锺 出自 [宋] 王安石 ·《至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作 》
- 荒城日暮秋江长 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 朝辞岩禁暮荒城 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其一 》
- 老树荒城噪暮鸦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 日暮荒城倚瘦藤 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 荒山岁暮云烟冷 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 荒烟寒雨暮山重 出自 [宋] 王安石 ·《句容道中 》