“四时随却水奔流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时随却水奔流”出自哪首诗?
答案: “四时随却水奔流”出自: 唐代 徐夤的 《寄僧寓题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí suí què shuǐ bēn liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四时随却水奔流”的上一句是什么?
答案:
“四时随却水奔流”的上一句是: 百岁付于花暗落 , 诗句拼音为: bǎi suì fù yú huā àn luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四时随却水奔流”的下一句是什么?
答案: “四时随却水奔流”的下一句是: 安眠静笑思何报 , 诗句拼音为: ān mián jìng xiào sī hé bào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四时随却水奔流”全诗
寄僧寓题 (jì sēng yù tí)
佛顶抄经忆惠休,衆人皆谓我悠悠。
浮生真个醉中梦,闲事莫添身外愁。
百岁付于花暗落,四时随却水奔流。
安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四时随却水奔流”繁体原文
寄僧寓題
佛頂抄經憶惠休,衆人皆謂我悠悠。
浮生真箇醉中夢,閑事莫添身外愁。
百歲付于花暗落,四時隨却水奔流。
安眠靜笑思何報,日夜焚修祝郡侯。
“四时随却水奔流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
佛顶抄经忆惠休,衆人皆谓我悠悠。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
浮生真个醉中梦,闲事莫添身外愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百岁付于花暗落,四时随却水奔流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。
“四时随却水奔流”全诗注音
佛顶抄经忆惠休,衆人皆谓我悠悠。
浮生真个醉中梦,闲事莫添身外愁。
百岁付于花暗落,四时随却水奔流。
安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。
“四时随却水奔流”全诗翻译
译文:
佛顶抄经忆惠休,众人都说我慵懒漫长。
人生实际上是一场醉意中的梦境,不要增添不必要的烦恼。
百年的时光如同花朵一样暗暗凋谢,四季随着水流不停奔流。
安心地入眠,静静地笑,思考应该如何回报,日夜地燃烧修行之火来祝福那位郡侯。
总结:
诗人回忆起佛顶抄经的时光,他被人们视为慵懒而漫长。他认为人生就像是一场醉意中的梦境,不应该给自己增添不必要的烦恼。百年时光就像花朵一样渐渐凋谢,四季随着水流不停地流动。诗人呼吁安心入眠,静静地笑,思考如何回报,不分昼夜地修行,为郡侯献上祝福。
“四时随却水奔流”相关诗句:
- 四时随却水奔流 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 指客却随流水去 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其六 》
- 时见落花随水流 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 落花时或随流水 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 萍随流水何时停 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 却是猿声随风奔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 勿随奔竞流 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 却惊岁月甚奔流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 却笑奔流争万壑 出自 [宋] 丁天锡 ·《澄心轩 》
- 不向奔流随浪击 出自 [宋] 郑樵 ·《题南山书堂 》
- 复道山流方四奔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 山水奔相随 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 随曲随直也流水转山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 俯窥流水奔 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 奔流水激舂 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 流水自东奔 出自 [宋] 刘敞 ·《独酌忆和甫 》
- 俯窥流水奔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 奔流遥涧水 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 云昏水奔流 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 一 》
- 四时奔速都如电 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》