“一点不如归去恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一点不如归去恨”出自哪首诗？
答案： “一点不如归去恨”出自： 宋代 张炜的 《花飞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī diǎn bù rú guī qù hèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一点不如归去恨”的上一句是什么？
答案：
“一点不如归去恨”的上一句是： 月落秦楼夜断时 , 诗句拼音为： yuè luò qín lóu yè duàn shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一点不如归去恨”的下一句是什么？
答案： “一点不如归去恨”的下一句是： 阿谁说与杜鹃知 , 诗句拼音为： ā shuí shuō yǔ dù juān zhī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一点不如归去恨”全诗
花飞 (huā fēi)
花飞梁苑春消後，月落秦楼夜断时。
一点不如归去恨，阿谁说与杜鹃知。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一点不如归去恨”繁体原文
花飛
花飛梁苑春消後，月落秦樓夜斷時。
一點不如歸去恨，阿誰說與杜鵑知。
“一点不如归去恨”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花飞梁苑春消後，月落秦楼夜断时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一点不如归去恨，阿谁说与杜鹃知。
“一点不如归去恨”全诗注音
花飞梁苑春消後，月落秦楼夜断时。
一点不如归去恨，阿谁说与杜鹃知。
“一点不如归去恨”全诗翻译
译文：
花飞散落在梁苑，春天逝去后，月亮降落在秦楼，夜晚逐渐消逝。
我心中的不满与遗憾，一点都不如回去的痛苦，阿谁曾与杜鹃交流过我的情感。
总结：这句诗描述了春天结束后的景象，描绘了月亮落在秦楼上的夜晚情景。诗人表达了自己心中的痛苦和遗憾，认为与回到家园的苦楚相比，一切都显得微不足道。另外，他还略带忧伤地想到，是否有人了解自己内心的感受，就像杜鹃鸟一样善解人意。这种情感上的内疚和孤独在古文中常见，反映了诗人对于生活的复杂思考。
“一点不如归去恨”相关诗句：
- 一点不如归去恨 出自 [宋] 张炜 ·《花飞 》
- 不如一篇归去来 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 第一不如归去好 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二三 》
- 一点不斜去 出自 [唐] 张道古 ·《咏雨 》
- 流红长恨不如归 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其一 》
- 不如归去吾今归 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 不如归去 》
- 一点白光终不归 出自 [唐] 元稹 ·《和裴校书鹭鸶飞 》
- 恨不同归一少微 出自 [宋] 马南宝 ·《哭祥兴帝二首 其二 》
- 归鸦点点不成群 出自 [宋] 张至龙 ·《晚窗 》
- 不如归去 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 不如归去 》
- 不如归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其一 》
- 不如归去 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 不如归去 》
- 不如归去 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其一 》
- 不如归去 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其一 》
- 不如归去 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其一 》
- 不如归去 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其二 》
- 不如归去 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 不如归去 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其二 》
- 不如归去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 子规 》
- 不如归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》