“裌衣初制渐裁纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裌衣初制渐裁纱”出自哪首诗?
答案: “裌衣初制渐裁纱”出自: 宋代 张鎡的 《睡起述兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá yī chū zhì jiàn cái shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“裌衣初制渐裁纱”的上一句是什么?
答案:
“裌衣初制渐裁纱”的上一句是: 煮酒未尝先问日 , 诗句拼音为: zhǔ jiǔ wèi cháng xiān wèn rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“裌衣初制渐裁纱”的下一句是什么?
答案: “裌衣初制渐裁纱”的下一句是: 起来不是贪眠在 , 诗句拼音为: qǐ lái bú shì tān mián zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“裌衣初制渐裁纱”全诗
睡起述兴 (shuì qǐ shù xīng)
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
大於桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。
煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。
起来不是贪眠在,斋後僧怜未瀹茶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“裌衣初制渐裁纱”繁体原文
睡起述興
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
大於榿樹夜合樹,肥似桃花巴欖花。
煮酒未嘗先問日,裌衣初製漸裁紗。
起來不是貪眠在,齋後僧憐未瀹茶。
“裌衣初制渐裁纱”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
大於桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
起来不是贪眠在,斋後僧怜未瀹茶。
“裌衣初制渐裁纱”全诗注音
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
大於桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。
煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。
起来不是贪眠在,斋後僧怜未瀹茶。
“裌衣初制渐裁纱”全诗翻译
译文:
功效比去年增加了许多倍,田园里的收获为生活增添了乐趣。
比起大桤木和夜合树更高大,像桃花和巴榄花一样茂盛。
煮酒之前要先询问时间,做衣服初时渐渐剪裁布料。
起床后不是因为贪睡,而是僧人在斋后还未沏茶。
总结:
诗人描述了一年间努力耕作的成果,以及园中的景象;他以不同的植物作比,形容收成的丰富;诗中还提到了煮酒和制衣的情节,表现出诗人的生活细节;最后两句寓意深远,表达了不贪图安逸的精神和不断追求进步的心态。
“裌衣初制渐裁纱”相关诗句:
- 裌衣初制渐裁纱 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 初秋御裌衣 出自 [宋] 释文珦 ·《幽谷 》
- 晓天初衣裌 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 地偏初衣裌 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 裌衣初试新霜冷 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 香罗初换裌衣新 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五八 》
- 薄寒初着裌衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 仙衣裁剪绦纱新 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其二 》
- 衣嫌春暖缩纱裁 出自 [宋] 陈亚 ·《句 其二 》
- 山中衣制要君裁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三 》
- 白葛新裁制暑衣 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 寒衣裁制楚人工 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 晚风剡剡初衣裌 出自 [宋] 李复 ·《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招爲草堂紫阁之游酬以来韵 》
- 秋衣渐制闻砧杵 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 初裁半隐衣 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 绵衣似热裌衣寒 出自 [唐] 刘商 ·《送王永二首 二 》
- 衣裌未便时衣褐 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 脱却单衣着裌衣 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其二 》
- 初制单衣方待着 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二 》
- 蕉衣换裌衣 出自 [宋] 林希逸 ·《赠别张养晦 》