“遥知压水创新斋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥知压水创新斋”出自哪首诗？
答案： “遥知压水创新斋”出自： 宋代 刘子翬的 《寄题观澜亭二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhī yā shuǐ chuàng xīn zhāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“遥知压水创新斋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遥知压水创新斋”已经是第一句了。
问题3：“遥知压水创新斋”的下一句是什么？
答案： “遥知压水创新斋”的下一句是： 百里寒声席下来 , 诗句拼音为： bǎi lǐ hán shēng xí xià lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遥知压水创新斋”全诗
寄题观澜亭二首 其一 (jì tí guān lán tíng èr shǒu qí yī)
遥知压水创新斋，百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遥知压水创新斋”繁体原文
寄題觀瀾亭二首 其一
遥知壓水創新齋，百里寒聲席下來。
準擬杖藜秋夜去，同看月湧爛銀堆。
“遥知压水创新斋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遥知压水创新斋，百里寒声席下来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。
“遥知压水创新斋”全诗注音
遥知压水创新斋，百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。
“遥知压水创新斋”全诗翻译
译文：
遥知压水创新斋，百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。
【翻译解释】
遥远地得知他正在水边压制创新的斋房，跋涉百里之遥，寒声在席下相邀而来。
打算拿着杖头，一同在秋夜里出行，共赏月亮冲出波澜壮丽的银堆。
总结：
这首诗描绘了诗人和友人约定在秋夜一同出行赏月的情景。诗人得知友人正在远方的水边斋房中创作，便百里跋涉前往与他相聚。诗人准备拿着杖头，在这个秋夜与友人一同走向月明之地，共同欣赏银光璀璨的明月。诗人对友谊的珍视和赏月之情的表达，让全诗充满了温暖和诗意。
“遥知压水创新斋”总结赏析
赏析：这首诗《寄题观澜亭二首 其一》是唐代诗人刘子翬的作品，表现了诗人与友人共赏明月的场景，通过简洁而抒情的语言，勾勒出宁静、美丽的夜晚景象。
诗中的“遥知压水创新斋”描绘了诗人远远地看到友人创作的新诗正在草堂中诞生，这句话传递了友情与创作的美好联结。接着，“百里寒声席下来”暗示了秋夜中，凉风婉转，寒意袭人，但也正是这种凉爽的气氛让人更加珍惜与友人共赏月光的时光。
最后两句“准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆”表现了诗人与友人计划在秋夜共同前往赏月，这里月光被描绘成“烂银堆”，给人以绚烂夺目的印象。整首诗通过简洁而精致的文字，展现了友情与自然美景的和谐共存，是一首充满深意的佳作。
“遥知压水创新斋”相关诗句：
- 遥知压水创新斋 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题观澜亭二首 其一 》
- 遥知端是压前新 出自 [宋] 唐士耻 ·《笋乾 》
- 小斋新创得新名 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》
- 斋合遥瞻组绶新 出自 [宋] 王安石 ·《贵州虞部使君访及道旧窃有感恻因成小诗 》
- 压低吴楚遥涵水 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 遥知郡斋夜 出自 [唐] 韦应物 ·《宿永阳寄璨律师 》
- 遥知闭斋阁 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 遥知铃斋宾谒□ 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 屹然危创压层峦 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 新篁压水低 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 竹屿 》
- 近日延平创小斋 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》
- 小槽新压水晶澌 出自 [宋] 释居简 ·《严山人饷蒲萄浆 》
- 遥遥歌管压来沉 出自 [宋] 王安国 ·《春阴 》
- 遥遥歌管压来沉 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 新作水斋堪寓目 出自 [宋] 林肇 ·《鲈乡亭 》
- 新阡绦水遥 出自 [唐] 杜甫 ·《故武卫将军挽歌三首 三 》
- 遥知新津宿 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 遥知新堂夜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵转运使鲜于侁新堂月夜 》
- 新知别又遥 出自 [唐] 姚合 ·《舟行书事寄杭州崔员外 》
- 遥知待新将 出自 [宋] 司马光 ·《送周密学真定安抚使 》