“待我寻诗境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待我寻诗境”出自哪首诗?
答案: “待我寻诗境”出自: 宋代 周弼的 《送惠嵩上人住西山兰若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài wǒ xún shī jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“待我寻诗境”的上一句是什么?
答案:
“待我寻诗境”的上一句是: 寒呪石潭鱼 , 诗句拼音为: hán zhòu shí tán yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“待我寻诗境”的下一句是什么?
答案: “待我寻诗境”的下一句是: 看君坐隠庐 , 诗句拼音为: kàn jūn zuò yǐn lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“待我寻诗境”全诗
送惠嵩上人住西山兰若 (sòng huì sōng shàng rén zhù xī shān lán ruò)
孤云无定迹,又入乱山居。
既息禅机稳,从教世网疏。
晓香岩屋像,寒呪石潭鱼。
待我寻诗境,看君坐隠庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“待我寻诗境”繁体原文
送惠嵩上人住西山蘭若
孤雲無定迹,又入亂山居。
既息禪機穩,從教世網疏。
曉香巖屋像,寒呪石潭魚。
待我尋詩境,看君坐隠廬。
“待我寻诗境”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云无定迹,又入乱山居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既息禅机稳,从教世网疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓香岩屋像,寒呪石潭鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待我寻诗境,看君坐隠庐。
“待我寻诗境”全诗注音
孤云无定迹,又入乱山居。
既息禅机稳,从教世网疏。
晓香岩屋像,寒呪石潭鱼。
待我寻诗境,看君坐隠庐。
“待我寻诗境”全诗翻译
译文:
孤独的云彩没有固定的轨迹,又飘入混乱的山居之中。
刚刚平息了禅心的波澜,便传授世间的网罗。
清晨的香烟笼罩在岩屋之间,寒冷的咒语中石潭中的鱼儿游动。
等待我去探寻诗意的境界,看你坐在隐蔽的庐舍之中。
全诗描述了诗人在山居中寻找灵感的过程,以及他与世俗之事的纷扰之间的平衡。
“待我寻诗境”相关诗句:
- 待我寻诗境 出自 [宋] 周弼 ·《送惠嵩上人住西山兰若 》
- 老境侵寻久废诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 按诗寻境尽可得 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》
- 老境寻诗一字无 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 堕我侵寻老境中 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 我病未能寻胜境 出自 [宋] 李纲 ·《子弟辈游天池余以病不果往 》
- 幽寻寓我清凉境 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 诗卷相寻待月删 出自 [宋] 刘黻 ·《寄魏佥判 》
- 分我清凉诗境界 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 我来诗境强相关 出自 [唐] 泠然 ·《宿九华化成寺庄 》
- 磨崖待我诗 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一四 》
- 待我诗成酬继君 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 我亦寻诗到 出自 [宋] 魏良臣 ·《栖贤山访戴叔伦隐处 》
- 尝引我来寻诗料 出自 [宋] 赵方 ·《幽谷 》
- 好诗排闼来寻我 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行东园 》
- 诗流邀我此相寻 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 》
- 容我寻诗话古先 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十将入山避生日 》
- 此时无我更寻诗 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其二 》
- 竹君伴我寻诗瘦 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 寻诗我忆谢宣城 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》