“毕世不可须臾离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕世不可须臾离”出自哪首诗?
答案: “毕世不可须臾离”出自: 宋代 陆游的 《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shì bù kě xū yú lí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“毕世不可须臾离”的上一句是什么?
答案:
“毕世不可须臾离”的上一句是: 我闻学道当精思 , 诗句拼音为: wǒ wén xué dào dāng jīng sī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“毕世不可须臾离”的下一句是什么?
答案: “毕世不可须臾离”的下一句是: 公虽泯默意可知 , 诗句拼音为: gōng suī mǐn mò yì kě zhī ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“毕世不可须臾离”全诗
予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 (yǔ qǐng yóu qīng chéng shù cóng shàng guān dào wēng yóu shǔ zhōng hū sī qí rén)
往年屡游丈人祠,上官八十如婴儿。
自言少年聋不治,芝房松鬣可无饥。
叩之不答但解颐,德人之容端可师。
我闻学道当精思,毕世不可须臾离。
公虽泯默意可知,亡羊要是缘多岐。
逝从公游亦未迟,联杖跨海寻安期。
仄平仄平仄平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
仄○仄仄○平○,仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄○平平仄仄○,平仄仄仄平平○。
“毕世不可须臾离”繁体原文
予頃遊青城數從上官道翁遊暑中忽思其人
往年屢遊丈人祠,上官八十如嬰兒。
自言少年聾不治,芝房松鬣可無饑。
叩之不答但解頤,德人之容端可師。
我聞學道當精思,畢世不可須臾離。
公雖泯默意可知,亡羊要是緣多岐。
逝從公遊亦未遲,聯杖跨海尋安期。
“毕世不可须臾离”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄平仄仄○平平。
往年屡游丈人祠,上官八十如婴儿。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自言少年聋不治,芝房松鬣可无饥。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平平仄平。
叩之不答但解颐,德人之容端可师。
仄○仄仄○平○,仄仄仄仄平平○。
我闻学道当精思,毕世不可须臾离。
平平○仄仄仄平,平平仄仄○平平。
公虽泯默意可知,亡羊要是缘多岐。
仄○平平仄仄○,平仄仄仄平平○。
逝从公游亦未迟,联杖跨海寻安期。
“毕世不可须臾离”全诗注音
往年屡游丈人祠,上官八十如婴儿。
自言少年聋不治,芝房松鬣可无饥。
叩之不答但解颐,德人之容端可师。
我闻学道当精思,毕世不可须臾离。
公虽泯默意可知,亡羊要是缘多岐。
逝从公游亦未迟,联杖跨海寻安期。
“毕世不可须臾离”全诗翻译
译文:
往年多次前来游览丈人的祠堂,上官已经八十岁了,但看起来还像个婴儿一样年轻。
他自称年轻时因聋病无法治愈,却不因此而感到饥饿,因为他有芝房和松鬣作为食物。
我向他叩问问题,他虽然不回答,只是颔首示意,但他的仪容仍可作为榜样值得学习。
我听说学习道理要用心思,一生都不能稍离思索。
公公虽然不爱言谈,但他的心意却可理解,就像迷失的羊要找到多种途径一样。
即便和公公一起游历各地,也不会觉得迟延,手扶拐杖,跨过大海,去寻找安定的日子。
全诗讲述了我多次前往上官的祠堂,了解他的经历。上官已经八十岁,但看起来仍然年轻。他自称年轻时聋病不愈,但仍然能从芝房和松鬣中得到滋养。尽管他不爱言谈,但他的仪容举止仍是榜样,值得学习。诗人强调学习道理要用心思,毕生都不能停止思索。尽管上官不说话,但他的心意是可以理解的,就像迷失的羊要找到多种途径一样。最后,诗人表示和上官一起游历各地也不会觉得迟延,手扶拐杖,跨越大海,去寻找安定的日子。整首诗表达了对上官的尊敬和学习的向往,以及对追求安定和稳定生活的渴望。
“毕世不可须臾离”相关诗句:
- 毕世不可须臾离 出自 [宋] 陆游 ·《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 》
- 此道须臾不可离 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二六 》
- 何可离须臾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 道岂须臾或可离 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙 》
- 须臾不离侧 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 毕此须臾景 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 须臾不可忘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 须臾望君不可见 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 须臾变灭不可恃 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 可怜风烛不须臾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《哀逝 》
- 春事须臾不可留 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其六 》
- 须臾合复离 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 何尝离须臾 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 须臾即别离 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 机丝虚夜月 》
- 离别在须臾 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 复作须臾离 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 离晨苦须臾 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 宁敢离须臾 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 谗言入耳须臾离 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 须臾赤黑相合离 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》