“居延城外猎天骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居延城外猎天骄”出自哪首诗？
答案： “居延城外猎天骄”出自： 唐代 王维的 《出塞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jū yán chéng wài liè tiān jiāo ，诗句平仄： 。
问题2：“居延城外猎天骄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“居延城外猎天骄”已经是第一句了。
问题3：“居延城外猎天骄”的下一句是什么？
答案： “居延城外猎天骄”的下一句是： 白草连山野火烧 , 诗句拼音为： bái cǎo lián shān yě huǒ shāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“居延城外猎天骄”全诗
出塞 (chū sài)
居延城外猎天骄，白草连山野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射鵰。
护羗校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄？仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄？平。
“居延城外猎天骄”繁体原文
出塞
居延城外獵天驕，白草連山野火燒。
暮雲空磧時驅馬，秋日平原好射鵰。
護羗校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬，漢家將賜霍嫖姚。
“居延城外猎天骄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
居延城外猎天骄，白草连山野火烧。
仄平○仄平○仄，平仄平平仄仄平。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射鵰。
仄？仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
护羗校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄？平。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
“居延城外猎天骄”全诗注音
居延城外猎天骄，白草连山野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射鵰。
护羗校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
“居延城外猎天骄”全诗翻译
译文：
居延城外有一位天才的猎手，他在白草连绵的山野间驰骋，野火燃烧着大地。
在黄昏的云彩和空旷的碛地上，他骑马奔驰，展示他的射箭技艺，如秋天的阳光照耀在平原上，将鹰击落。
护羌校尉白天乘坐车马穿越重重障碍，破虏将军夜间渡过辽水。
他手持玉靶，拉满角弓，箭头命中靶心，他是汉朝赐予的杰出将领霍嫖姚。
“居延城外猎天骄”相关诗句：
- 居延城外猎天骄 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 居延城外猎天骄 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 居延城外又移军 出自 [唐] 张仲素 ·《秋思二首 二 》
- 居延城外刁斗声 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 关外数州城不猎 出自 [宋] 王迈 ·《二月閲邸报 》
- 不向居延塞外闻 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其一 》
- 居延塞外使人归 出自 [宋] 司马光 ·《和王介甫明妃曲 》
- 北逐天骄瀚海居 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 门外霜风猎猎声 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 窗外帘旌飞猎猎 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 威腾紫塞天骄外 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
- 城门猎猎双青旗 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 寒城猎猎戍旗风 出自 [唐] 罗隐 ·《登夏州城楼 》
- 都城千雉摧天骄 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 猎猎风蒲外 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 小湖 》
- 单于骄爱猎 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 三 》
- 单于骄爱猎 出自 [唐] 于鹄 ·《横吹曲辞 出塞曲 二 》
- 居延蒲类水如天 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 天山西北居延海 出自 [唐] 陈羽 ·《读苏属国传 》
- 却居城郭外 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》