“即傍王郎麈尾边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即傍王郎麈尾边”出自哪首诗?
答案: “即傍王郎麈尾边”出自: 宋代 刘克庄的 《三叠 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bàng wáng láng zhǔ wěi biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“即傍王郎麈尾边”的上一句是什么?
答案:
“即傍王郎麈尾边”的上一句是: 不陪严子羊裘後 , 诗句拼音为: bù péi yán zǐ yáng qiú hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“即傍王郎麈尾边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“即傍王郎麈尾边”已经是最后一句了。
“即傍王郎麈尾边”全诗
三叠 其八 (sān dié qí bā)
脂粉形容总未然,高标端可配先贤。
不陪严子羊裘後,即傍王郎麈尾边。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即傍王郎麈尾边”繁体原文
三疊 其八
脂粉形容總未然,高標端可配先賢。
不陪嚴子羊裘後,即傍王郎麈尾邊。
“即傍王郎麈尾边”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脂粉形容总未然,高标端可配先贤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不陪严子羊裘後,即傍王郎麈尾边。
“即傍王郎麈尾边”全诗注音
脂粉形容总未然,高标端可配先贤。
不陪严子羊裘後,即傍王郎麈尾边。
“即傍王郎麈尾边”全诗翻译
译文:
脂粉的美容效果总是不可否认的,高雅端庄的气质可以与古代圣贤相配。
不再跟随严子羊穿着厚重的裘衣,而是依偎在王郎身边,与他共享麈尾的温暖。
总结:
诗人描述了女子妆饰娇美,高贵端庄的形象,她舍弃了严子羊那种厚重的衣裳,转而与王郎相依偎,共度温馨时光。
“即傍王郎麈尾边”相关诗句:
- 即傍王郎麈尾边 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其八 》
- 闲即傍边立 出自 [唐] 王建 ·《小松 》
- 鹤书即傍日边来 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其一○ 》
- 王郎死道边 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 握麈尾 出自 [宋] 释师范 ·《德濬请赞 》
- 笑取玉麈尾 出自 [宋] 严羽 ·《望西山 》
- 麈尾拂霜草 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 玄谈麈尾风 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 倦谈悬麈尾 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 手秉玉麈尾 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 堪同麈尾珍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏竹拂子谢潘可大 》
- 麈尾任生埃 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 宁殊麈尾功 出自 [宋] 郭印 ·《棕拂 》
- 松枝当麈尾 出自 [唐] 顾况 ·《酬扬州白塔寺永上人 》
- 麈尾清虚语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩无尘轩 》
- 右手握麈尾 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 聊停玉麈尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 麈尾谈何胜 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 夷甫麈尾堕 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 麈尾挂壁间 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》