“空见梅花成老枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空见梅花成老枝”出自哪首诗？
答案： “空见梅花成老枝”出自： 宋代 薛师石的 《孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng jiàn méi huā chéng lǎo zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“空见梅花成老枝”的上一句是什么？
答案：
“空见梅花成老枝”的上一句是： 难寻和靖题诗处 , 诗句拼音为： nán xún hé jìng tí shī chù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“空见梅花成老枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空见梅花成老枝”已经是最后一句了。
“空见梅花成老枝”全诗
孤山 (gū shān)
不到西湖今几时，十年双鬓欲如丝。
难寻和靖题诗处，空见梅花成老枝。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“空见梅花成老枝”繁体原文
孤山
不到西湖今幾時，十年雙鬢欲如絲。
難尋和靖題詩處，空見梅花成老枝。
“空见梅花成老枝”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
不到西湖今几时，十年双鬓欲如丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
难寻和靖题诗处，空见梅花成老枝。
“空见梅花成老枝”全诗注音
不到西湖今几时，十年双鬓欲如丝。
难寻和靖题诗处，空见梅花成老枝。
“空见梅花成老枝”全诗翻译
译文：
如今已到了何时才到达西湖，已有十年时光，双鬓开始变得如丝般苍老。难寻到和靖当年题诗的地方，只能看见梅花成为了枯老的枝干。
总结：
诗人表达了对时光流逝的感慨，他想寻找昔日和靖题诗之地，但却只看到梅花老去，暗喻岁月不可逆转。
“空见梅花成老枝”相关诗句：
- 空见梅花成老枝 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 梅花满枝空断肠 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 老梅枝上着花多 出自 [宋] 赵元鱼 ·《书富阳驿壁 》
- 梅花空老水空流 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 初见梅花第一枝 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其一 》
- 忽见梅花开一枝 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 雪苦不成空见梅 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 桃枝惯见花成实 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- 空见梅花似人影 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 不见梅花空搅肠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 老懒观梅喜见花 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其二 》
- 南枝梅子北枝花 出自 [宋] 楼钥 ·《从子渢送梅枝戏作 》
- 不见此花空到老 出自 [宋] 史浩 ·《次韵慈奥寂照院僧石岩花 》
- 花枝易空人易老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 枝枝不成花 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 三 》
- 梅老靠墙枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 春老北枝梅 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 梅老枝更清 出自 [宋] 徐玑 ·《娄家梅篇 》
- 梅花不见见芦花 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 不见一枝梅 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》