“蓬瀛何必海中寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬瀛何必海中寻”出自哪首诗?
答案: “蓬瀛何必海中寻”出自: 宋代 曾巩的 《昇山灵岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng yíng hé bì hǎi zhōng xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蓬瀛何必海中寻”的上一句是什么?
答案:
“蓬瀛何必海中寻”的上一句是: 鷄犬亦随云外去 , 诗句拼音为: jī quǎn yì suí yún wài qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蓬瀛何必海中寻”的下一句是什么?
答案: “蓬瀛何必海中寻”的下一句是: 丹楼碧阁唐朝寺 , 诗句拼音为: dān lóu bì gé táng cháo sì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蓬瀛何必海中寻”全诗
昇山灵岩寺 (shēng shān líng yán sì)
修竹长松十里阴,任敦烧药洞门深。
独闚金版惊人语,能到青霞出世心。
鷄犬亦随云外去,蓬瀛何必海中寻。
丹楼碧阁唐朝寺,钟呗香花满旧林。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蓬瀛何必海中寻”繁体原文
昇山靈巖寺
修竹長松十里陰,任敦燒藥洞門深。
獨闚金版驚人語,能到青霞出世心。
鷄犬亦隨雲外去,蓬瀛何必海中尋。
丹樓碧閣唐朝寺,鐘唄香花滿舊林。
“蓬瀛何必海中寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
修竹长松十里阴,任敦烧药洞门深。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独闚金版惊人语,能到青霞出世心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鷄犬亦随云外去,蓬瀛何必海中寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹楼碧阁唐朝寺,钟呗香花满旧林。
“蓬瀛何必海中寻”全诗注音
修竹长松十里阴,任敦烧药洞门深。
独闚金版惊人语,能到青霞出世心。
鷄犬亦随云外去,蓬瀛何必海中寻。
丹楼碧阁唐朝寺,钟呗香花满旧林。
“蓬瀛何必海中寻”全诗翻译
译文:
修竹和长松茂密地遮蔽着十里的阴凉,让人感受到一种宁静幽雅的氛围。在这里,任敦点燃火炉,炼制药物,洞门深邃幽暗。
独自一人挖掘金版,其所表达的言语令人惊讶非凡,仿佛能穿越时空,触及到青霞出世的心灵奥秘。
就连鸡犬也跟随着走出云外,飘然离去,让人感叹不可捉摸的神奇景象。蓬瀛仙岛何必在海中寻找,不过是一时之趣。
这座丹楼碧阁仿佛属于唐朝的古寺,钟声和香花弥漫在曾经的旧林之中,让人想起那个辉煌的历史时期。
全诗表现了一片神秘的仙境景色,隐约透露着超越尘世的境界。诗人借助自然景观和古寺的描绘,抒发了对于奇幻仙境和灵性境界的向往和赞美。
“蓬瀛何必海中寻”相关诗句:
- 蓬瀛何必海中寻 出自 [宋] 曾巩 ·《昇山灵岩寺 》
- 何必蓬莱海上寻 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 不愿泛海寻蓬瀛 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 何必去蓬瀛 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 何必往蓬瀛 出自 [唐] 李乂 ·《幸白鹿观应制 》
- 神仙不必在蓬瀛 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》
- 跨海何用寻蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 海棠何必寻龙井 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二 》
- 何必南岩海上寻 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 自言寻鹤到蓬瀛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 到此蓬瀛路好寻 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 蓬瀛海上遥 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 东海访蓬瀛 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 游神必海瀛 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 海风吹过蓬瀛洲 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 不独海上栖瀛蓬 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 蓬瀛透出海峰青 出自 [宋] 林通 ·《九日亭 》
- 蓬瀛疑在海门东 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 须知桂海接蓬瀛 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 海近蓬瀛全彷佛 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》