“昔照梁王樽酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔照梁王樽酒中”出自哪首诗?
答案: “昔照梁王樽酒中”出自: 唐代 李白的 《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhào liáng wáng zūn jiǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平○平仄○ 。
问题2:“昔照梁王樽酒中”的上一句是什么?
答案:
“昔照梁王樽酒中”的上一句是: 君不见梁王池上月 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn liáng wáng chí shàng yuè
,诗句平仄: 仄仄平○平仄○ 。
问题3:“昔照梁王樽酒中”的下一句是什么?
答案: “昔照梁王樽酒中”的下一句是: 梁王已去明月在 , 诗句拼音为: liáng wáng yǐ qù míng yuè zài ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“昔照梁王樽酒中”全诗
携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 (xié jì dēng liáng wáng qī xiá shān mèng shì táo yuán zhōng)
碧草已满地,柳与梅争春。
谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。
今日非昨日,明日还复来。
白发对绿酒,强歌心已摧。
君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。
梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平○仄仄○平平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平○平仄仄,仄仄平○平仄○。
平○仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“昔照梁王樽酒中”繁体原文
攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中
碧草已滿地,柳與梅爭春。
謝公自有東山妓,金屏笑坐如花人。
今日非昨日,明日還復來。
白髮對綠酒,強歌心已摧。
君不見梁王池上月,昔照梁王樽酒中。
梁王已去明月在,黃鸝愁醉啼春風。
分明感激眼前事,莫惜醉臥桃園東。
“昔照梁王樽酒中”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
碧草已满地,柳与梅争春。
仄平仄仄平平仄,平○仄仄○平平。
谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
今日非昨日,明日还复来。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
白发对绿酒,强歌心已摧。
平仄仄平○平仄仄,仄仄平○平仄○。
君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。
平○仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。
“昔照梁王樽酒中”全诗注音
碧草已满地,柳与梅争春。
谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。
今日非昨日,明日还复来。
白发对绿酒,强歌心已摧。
君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。
梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。
分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。
“昔照梁王樽酒中”全诗翻译
译文:
翠绿的草地上长满了青青的草,柳树和梅花争相迎接春天的到来。
谢公自有他在东山的艳妓,美丽如花的女子笑容满面地坐在金屏幕前。
今天与昨天不同,明天还会再来。
白发人对着杯中绿色的酒,唱歌的心已经沮丧了。
你难道没看见梁王池上的月亮,昔日它曾照亮梁王的酒杯。
梁王已经离去,明亮的月光还在,黄鹂伤心地醉酒后在啼叫春风。
明明心中感激眼前的事情,却不肯珍惜,只是醉卧在桃园的东边。
“昔照梁王樽酒中”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,题目为《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》。这首诗以豪放、奔放的文风,描绘了一个宴会场景,并通过这个场景反映了时光的流逝和人生的无常。下面将逐句进行赏析:
1. "碧草已满地,柳与梅争春。"
这两句描写了春天的景象,碧绿的草地上,柳树和梅花竞相开放,生机盎然,展现了春天的生机与活力。
2. "谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。"
这句提到了谢公和东山的妓女,其中的"金屏笑坐如花人"表现了东山妓女的美丽和娇艳,金屏像花一样绽放,生动地描绘了她们的形象。
3. "今日非昨日,明日还复来。"
这句表达了诗人对时光的流逝和人生的短暂的思考。今天不同于昨天,但明天还会继续,人生充满了变化和无常。
4. "白发对绿酒,强歌心已摧。"
这句中的"白发"反映了诗人的年龄已经不再年轻,但他仍然坚强地对抗着岁月的侵蚀,喝着绿酒,高歌,表现了他的豪情壮志。
5. "君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。"
这两句回溯到梁王时代的记忆,提到了梁王池上的明月,以及昔日的欢宴场面,突显了时光流转,事物变迁的主题。
6. "梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。"
这句继续反映了梁王已经离去,但明月依然在天空中照耀,而黄鹂鸟在春风中啼鸣,传达了岁月更替、世事如梦的感慨。
7. "分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。"
诗人最后呼吁我们要珍惜眼前的美好,感激当下的生活,不要过于忧虑未来,享受当下的快乐,就像他建议不要错过酒宴后的美好时光一样。
标签: 抒情、写景、咏史、人生哲思
“昔照梁王樽酒中”相关诗句:
- 昔照梁王樽酒中 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 轻堕梁王酒醆中 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 梁王谁与共清樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄公寿 》
- 梁王宴罢樽犹湿 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 半年樽俎奉梁王 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》
- 梁王昔全盛 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 一 》
- 在昔梁惠王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 梁王昔爱才 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 梁王昔游集 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 昔种梁王苑 出自 [唐] 刘长卿 ·《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹 》
- 樽酒逢迎记梁宋 出自 [宋] 贺铸 ·《送周元通昆仲官蜀 》
- 昔时曾从汉梁王 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 夙昔一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 残雪照樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《听琴 》
- 昔酿梁州酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁席中赋莆萄 》
- 樽酒应非昔饯同 出自 [宋] 王珪 ·《赠侍中李良定公挽词 》
- 昔年樽酒记相呼 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 欲醉梁王酒 出自 [唐] 许浑 ·《蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱辄敢攀和 》
- 长照金樽歌酒乐 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 酒醒残月照空樽 出自 [宋] 李新 ·《题延宾亭 》