“不信问江滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信问江滨”出自哪首诗?
答案: “不信问江滨”出自: 宋代 释道璨的 《和致轩赵使君午日读骚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xìn wèn jiāng bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不信问江滨”的上一句是什么?
答案:
“不信问江滨”的上一句是: 君王爱不均 , 诗句拼音为:jūn wáng ài bù jūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不信问江滨”的下一句是什么?
答案: “不信问江滨”的下一句是: 却是一江水 , 诗句拼音为: què shì yī jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不信问江滨”全诗
和致轩赵使君午日读骚 (hé zhì xuān zhào shǐ jūn wǔ rì dú sāo)
君王爱不均,不信问江滨。
却是一江水,能知千载人。
仲连宁蹈海,百里忍之秦。
先死依兰芷,还他不二臣。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“不信问江滨”繁体原文
和致軒趙使君午日讀騷
君王愛不均,不信問江濱。
却是一江水,能知千載人。
仲連寧蹈海,百里忍之秦。
先死依蘭芷,還他不二臣。
“不信问江滨”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
君王爱不均,不信问江滨。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
却是一江水,能知千载人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仲连宁蹈海,百里忍之秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
先死依兰芷,还他不二臣。
“不信问江滨”全诗注音
君王爱不均,不信问江滨。
却是一江水,能知千载人。
仲连宁蹈海,百里忍之秦。
先死依兰芷,还他不二臣。
“不信问江滨”全诗翻译
译文:
君王的感情并不平均,不信的话可以去问江滨的人。
但实际上,那一江的水流,能够洞悉千年的人事变迁。
仲连宁愿跳入海中,百里的路途也能忍受秦国的艰难。
宁愿先去死,也不愿成为依兰芷那样的忠臣,还给他不曾变节的臣子。
总结:
诗人表达了君王对臣子的感情不公平,通过描绘江滨的情景来表达这种不平等。同时,诗人也表达了一种深刻的洞察力,认为一江的水流可以洞悉千年的人事变迁。诗中还有仲连和百里的形象,他们分别体现了忠诚和坚韧的品质。最后,诗人以依兰芷的形象,表达了不愿成为曲意奉承的臣子,强调了忠诚和原则的重要性。
“不信问江滨”相关诗句:
- 不信问江滨 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩赵使君午日读骚 》
- 昭信雄江滨 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 则怀信也)说向汉江滨 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 水滨不可问 出自 [唐] 梁洽 ·《观汉水 》
- 人信不信君不问 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 江头聊问信 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 欲问江梅信 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅寄人 》
- 试问江南信 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 试问渭滨如不遇 出自 [宋] 韦骧 ·《和访古 》
- 问捷江城信未回 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 江滨道不修 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 秦始皇驰道 》
- 不负蜀江滨 出自 [唐] 郑谷 ·《读故许昌薛尚书诗集 》
- 勿问山中兮君其问诸水滨 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 滨江易采不复珍 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 交情不断江湖滨 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 不成无语立江滨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中晚眺 其二 》
- 绝胜不醉楚江滨 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 美好不减岷江滨 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 问信不嫌频 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 不信问取桃花 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一四 》