“翾翻巧捷多且微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翾翻巧捷多且微”出自哪首诗?
答案: “翾翻巧捷多且微”出自: 宋代 苏辙的 《筠州二咏 黄雀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān fān qiǎo jié duō qiě wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“翾翻巧捷多且微”的上一句是什么?
答案:
“翾翻巧捷多且微”的上一句是: 逡巡百顷禾为稀 , 诗句拼音为: qūn xún bǎi qǐng hé wèi xī
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“翾翻巧捷多且微”的下一句是什么?
答案: “翾翻巧捷多且微”的下一句是: 精丸妙缴举辄违 , 诗句拼音为: jīng wán miào jiǎo jǔ zhé wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“翾翻巧捷多且微”全诗
筠州二咏 黄雀 (yún zhōu èr yǒng huáng què)
秋风下,黄雀飞。
禾田熟,黄雀肥。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
平平仄,平仄平。
平平仄,平仄平。
平平仄○仄仄仄,平平仄○平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄○平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄平平○,仄仄平仄平○平,平平仄仄○仄平。
仄平平平仄平○,仄○平仄仄仄○。
“翾翻巧捷多且微”繁体原文
筠州二咏 黄雀
秋風下,黄雀飛。
禾田熟,黄雀肥。
羣飛蔽空日色薄,逡巡百頃禾爲稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙繳舉輒違,乘時席勢不可揮。
一朝風雨寒霏霏,肉多翅重天時非,農夫舉網驚合圍。
懸頸繫足膚無衣,百個同缶仍相依,頭顱萬里行不歸。
北方居人厭羔豨,咀噍聊發一笑欷。
“翾翻巧捷多且微”韵律对照
平平仄,平仄平。
秋风下,黄雀飞。
平平仄,平仄平。
禾田熟,黄雀肥。
平平仄○仄仄仄,平平仄○平平平,平平仄仄平○平。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
仄平平仄平平平,仄平仄○平平平,平平仄仄平仄平。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
平仄仄仄平平○,仄仄平仄平○平,平平仄仄○仄平。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
仄平平平仄平○,仄○平仄仄仄○。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
“翾翻巧捷多且微”全诗注音
秋风下,黄雀飞。
禾田熟,黄雀肥。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
“翾翻巧捷多且微”全诗翻译
译文:
秋风吹拂下,黄雀飞翔。禾田成熟,黄雀肥壮。一群群飞鸟密密覆盖天空,日光显得稀薄,它们在百顷禾田间飞翔翻滚,灵巧敏捷且数量众多。
精巧的鸟儿妙技百出,展翅飞升常违背常规。乘势而上,位置不可轻易动摇。然而,一旦遭遇一场寒霏霏的风雨,它们的身躯虽多,翅膀却沉重,无法乘风翱翔,农夫举起渔网惊慌地将它们合围。
这些鸟儿悬挂着长长的脖颈,被束缚着足肤,身无一丝衣物,成百上千只一同关押在一只巨大的缶中,相互依偎。它们的头颅虽然行程万里,但终究无法回归故土。
北方的居民已经厌倦了羔羊和豨猪,只得自嘲地发出一声欷笑。
总结:这段古文描绘了秋天风和雨对黄雀的影响,黄雀在禾田中飞翔捕食,然而,一旦遭遇寒风和雨水,它们由于身躯沉重而无法乘风飞行,被农夫抓获。这些黄雀被关押在一只巨大的缶中,一同悲惨度日。另外,文中也透露出北方居民对某些食物的不满与抱怨。
“翾翻巧捷多且微”相关诗句:
- 翾翻巧捷多且微 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 巧捷有微中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘贡甫 》
- 弄巧既多翻作拙 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四八 》
- 羽虫见月争翾翻 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 夜半翾翻天际识 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 落花飞蝶两翾翾 出自 [宋] 赵蕃 ·《廿二日题水南寺壁 》
- 翩翾陋体一微禽 出自 [唐] 崔兴宗 ·《青雀歌 》
- 翾翾翠碧羽 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 蜻蜓飞翾翾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其二 》
- 寒蝶飞翾翾 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 翾翾伺昏黑 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 翾翾蝶粉白 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 歌颂转翾翾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 翾翾燕遶云 出自 [唐] 李贺 ·《谣俗 》
- 翾翾田中雀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其二 》
- 亦解飞翾翾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 翾翾栖托禽 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 翾翾夸得势 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 翾翾翠碧羽 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 翾翾依沙晚 出自 [宋] 张侃 ·《古涧闲适 》