“岂不怀极懽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不怀极懽”出自哪首诗?
答案: “岂不怀极懽”出自: 宋代 刘子翬的 《夜饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù huái jí huān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岂不怀极懽”的上一句是什么?
答案:
“岂不怀极懽”的上一句是: 量浅难负荷 , 诗句拼音为: liáng qiǎn nán fù hè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岂不怀极懽”的下一句是什么?
答案: “岂不怀极懽”的下一句是: 恐重宾友过 , 诗句拼音为: kǒng chóng bīn yǒu guò ,诗句平仄:仄○平仄○。
“岂不怀极懽”全诗
夜饮 (yè yǐn)
良宵乐未央,促席团栾坐。
佳人意殷懃,唱歌属余和。
幽期贵阔畧,醉语多丛脞。
沈沈玉巵酒,量浅难负荷。
岂不怀极懽,恐重宾友过。
褰帷望明河,山月衔半破。
回轩互追奔,伞拂檐瓦堕。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平仄,○仄○仄○。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄○。
“岂不怀极懽”繁体原文
夜飲
良宵樂未央,促席團欒坐。
佳人意慇懃,唱歌屬余和。
幽期貴闊畧,醉語多叢脞。
沈沈玉巵酒,量淺難負荷。
豈不懷極懽,恐重賓友過。
褰帷望明河,山月銜半破。
回軒互追奔,傘拂簷瓦墮。
“岂不怀极懽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
良宵乐未央,促席团栾坐。
平平仄平平,仄平仄平○。
佳人意殷懃,唱歌属余和。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
幽期贵阔畧,醉语多丛脞。
○○仄平仄,○仄○仄○。
沈沈玉巵酒,量浅难负荷。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
岂不怀极懽,恐重宾友过。
平平仄平平,平仄平仄仄。
褰帷望明河,山月衔半破。
○平仄平平,仄仄平仄○。
回轩互追奔,伞拂檐瓦堕。
“岂不怀极懽”全诗注音
良宵乐未央,促席团栾坐。
佳人意殷懃,唱歌属余和。
幽期贵阔畧,醉语多丛脞。
沈沈玉巵酒,量浅难负荷。
岂不怀极懽,恐重宾友过。
褰帷望明河,山月衔半破。
回轩互追奔,伞拂檐瓦堕。
“岂不怀极懽”全诗翻译
译文:
良宵时光美好,欢乐不尽头,宾客们促使坐席,栾树下团聚。佳人的心意热切,唱歌为我献和。幽会的时光珍贵且宽广,醉语中充满了俏皮话。醇厚的玉巵里盛满酒,虽然量不深,但难以承载。怎能不心怀极度欢愉,但又担心过多招待贵宾和友人。掀开帷帐眺望明净的河水,山中皓月半遮半掩。回转轩窗,我们彼此相互追逐嬉戏,屋檐上的伞儿飘落下来。
“岂不怀极懽”相关诗句:
- 岂不怀极懽 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 懽怀想不辞醇酎 出自 [宋] 华镇 ·《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 》
- 懽极看屋梁 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 岂不见人生懽乐易生悲 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵大人正月十四日作 》
- 四座融怡极日懽 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 满酤鸱夷极懽酌 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其二 》
- 不自极怀抱 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 永怀懽乐时 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 不须极目伤怀抱 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之漫成 》
- 八极岂不广 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 怀自何年晚见懽 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其四 》
- 尘土长怀一笑懽 出自 [宋] 许景衡 ·《依虞仲韵寄刘元礼 》
- 情怀偏向试闱懽 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其二 》
- 岂知相得懽 出自 [宋] 刘敞 ·《五言寄江丈邻几时往尉氏未还 》
- 离心醉岂懽 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 岂伊邂逅懽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 暂赏岂所懽 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 岂知太极归无极 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 别後岂忘诗酒懽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 岂图今日一交懽 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕寄安道 》