“易着青衫随世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易着青衫随世事”出自哪首诗?
答案: “易着青衫随世事”出自: 宋代 陈与义的 《寄德升大光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zhe qīng shān suí shì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“易着青衫随世事”的上一句是什么?
答案:
“易着青衫随世事”的上一句是: 也寘樵夫尺一中 , 诗句拼音为: yě zhì qiáo fū chǐ yī zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“易着青衫随世事”的下一句是什么?
答案: “易着青衫随世事”的下一句是: 难将白发犯秋风 , 诗句拼音为: nán jiāng bái fà fàn qiū fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“易着青衫随世事”全诗
寄德升大光 (jì dé shēng dà guāng)
君王优诏起群公,也寘樵夫尺一中。
易着青衫随世事,难将白发犯秋风。
共谈太极非无意,能系苍生本不同。
却倚紫阳千丈岭,遥瞻黄鹄九霄东。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“易着青衫随世事”繁体原文
寄德升大光
君王優詔起群公,也寘樵夫尺一中。
易著青衫隨世事,難將白髮犯秋風。
共談太極非無意,能繫蒼生本不同。
却倚紫陽千丈嶺,遥瞻黄鵠九霄東。
“易着青衫随世事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君王优诏起群公,也寘樵夫尺一中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
易着青衫随世事,难将白发犯秋风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
共谈太极非无意,能系苍生本不同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却倚紫阳千丈岭,遥瞻黄鹄九霄东。
“易着青衫随世事”全诗注音
君王优诏起群公,也寘樵夫尺一中。
易着青衫随世事,难将白发犯秋风。
共谈太极非无意,能系苍生本不同。
却倚紫阳千丈岭,遥瞻黄鹄九霄东。
“易着青衫随世事”全诗翻译
译文:
君王优诏召集群臣大臣,也把樵夫寄托在一个尺寸之中。易着青衫随世事,很容易将白发扰乱秋风。共同谈论太极之道并不是无意之举,能够联系起苍生的根本并非简单相同。却要依仗紫阳千丈高岭,遥望黄鹄飞向九霄东方。
全文表达了君王召集群臣大臣、樵夫虽小而有重要使命的场景,强调了世事易变、光阴荏苒,人老易衰的真实情境。同时,也传递了共谋天下的重要性,认识到天地万物的差异,以及依靠高远之志和远大目标来启迪苍生的智慧和勇气。
“易着青衫随世事”相关诗句:
- 易着青衫随世事 出自 [宋] 陈与义 ·《寄德升大光 》
- 早着青衫成底事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》
- 晚着青衫事护军 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 又着青衫事府趋 出自 [宋] 胡宿 ·《暮冬离京师 》
- 青衫从事世所捐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 霞云不着着青衫 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 居易青衫旧 出自 [宋] 喻良能 ·《再用彝公长老韵赠嗣宗教授 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 释耒着青衫 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其三 》
- 晚始着青衫 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 所着青衫旧 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 青衫白发易凄然 出自 [宋] 周密 ·《琵琶 》
- 易湿青衫江上泪 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 陈郎不着世儒衫 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- 身着从事衫 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 青衫误着敢言功 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 》
- 老去青衫谁着眼 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 老着青衫羞望舶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》