“几上重重见陵谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几上重重见陵谷”出自哪首诗?
答案: “几上重重见陵谷”出自: 宋代 张扩的 《灵壁石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shàng chóng chóng jiàn líng gǔ ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“几上重重见陵谷”的上一句是什么?
答案:
“几上重重见陵谷”的上一句是: 此郎与山对立玉 , 诗句拼音为: cǐ láng yǔ shān duì lì yù
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“几上重重见陵谷”的下一句是什么?
答案: “几上重重见陵谷”的下一句是: 安知可备宫架悬 , 诗句拼音为: ān zhī kě bèi gōng jià xuán ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“几上重重见陵谷”全诗
灵壁石 (líng bì shí)
十年此地征尘染,谁与山川还旧观。
九华小样出君家,要续个中消息断。
此郎与山对立玉,几上重重见陵谷。
安知可备宫架悬,乐府待之八音足。
他山岂无石一拳,如琮断方璧断圆。
不如此峰真巧具,六窗七窍俱天然。
君今落帆锡山近,挈石寻泉丫无恨。
会须潄石更枕流,世事入门君勿听。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄平,○平仄平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
“几上重重见陵谷”繁体原文
靈壁石
十年此地征塵染,誰與山川還舊觀。
九華小樣出君家,要續箇中消息斷。
此郎與山對立玉,几上重重見陵谷。
安知可備宫架懸,樂府待之八音足。
他山豈無石一拳,如琮斷方璧斷圓。
不如此峰真巧具,六窗七竅俱天然。
君今落帆錫山近,挈石尋泉丫無恨。
會須潄石更枕流,世事入門君勿聽。
“几上重重见陵谷”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
十年此地征尘染,谁与山川还旧观。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
九华小样出君家,要续个中消息断。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
此郎与山对立玉,几上重重见陵谷。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
安知可备宫架悬,乐府待之八音足。
平平仄平仄仄平,○平仄平仄仄平。
他山岂无石一拳,如琮断方璧断圆。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
不如此峰真巧具,六窗七窍俱天然。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平平仄。
君今落帆锡山近,挈石寻泉丫无恨。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄○。
会须潄石更枕流,世事入门君勿听。
“几上重重见陵谷”全诗注音
十年此地征尘染,谁与山川还旧观。
九华小样出君家,要续个中消息断。
此郎与山对立玉,几上重重见陵谷。
安知可备宫架悬,乐府待之八音足。
他山岂无石一拳,如琮断方璧断圆。
不如此峰真巧具,六窗七窍俱天然。
君今落帆锡山近,挈石寻泉丫无恨。
会须潄石更枕流,世事入门君勿听。
“几上重重见陵谷”全诗翻译
译文:
十年在这里征战沙尘的染污了谁,谁能与山川还原昔日的景象。
九华山的小样出现在你家中,却仍希望继续其中的消息。断了的音信要重新接续。
这个人与山峰一样高傲如玉,屡次攀登高山,重重地看着陵谷。
谁能知道是否能够预备好宫阙的梁架,等待着八音的合奏。
他处的山上怎会没有石头,一拳之力石头可以断方璧断圆。
这座峰峦不如此峰那样真巧地具备,六窗七窍俱都是天然形成的。
如今你驶船靠近锡山,带着石头去寻找泉水,不带着遗憾。
将石头沉入水中,让水枕着石头流动,世事琐事进门后你无需再去听从。
全文总结:这首古文描述了一个十年征战的人,他与山川、石头、泉水等自然元素产生了种种联系,表达了对自然的赞美和对传统的思考。人与自然相互映照,人在山中探索,以自然为友,反观人生百态,颇有禅意。通过对自然的感悟,表达了对尘世的洞悉,引导人们超脱世俗,避免受世事琐事的困扰。
“几上重重见陵谷”相关诗句:
- 几上重重见陵谷 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 花添锦上几重重 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一九 》
- 几见谷爲陵 出自 [宋] 刘植 ·《重游法空寺 》
- 几见陵谷易 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 人间几见谷爲陵 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 穷山幽谷几重深 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其三 》
- 岩谷相连更几重 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 武陵归棹几重山 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一 》
- 风卷杜陵几重屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 谷烟溪雾深重重 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 蕲州鬼 》
- 流水重重注溪谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 夷门重见信陵君 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 朝游重见广陵春 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 几重山色几重云 出自 [宋] 魏庆之 ·《过玉林 》
- 几重山水几重云 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 几重岭隔几重湾 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 几重山色几重澜 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其四 》
- 几重山隔几重海 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 嘉陵江上万重山 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 百牢关 》
- 灞陵原上重回首 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》