“几重山色几重澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几重山色几重澜”出自哪首诗？
答案： “几重山色几重澜”出自： 宋代 钱选的 《题金碧山水卷 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ chóng shān sè jǐ chóng lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几重山色几重澜”的上一句是什么？
答案：
“几重山色几重澜”的上一句是： 落墨不随岚气暝 , 诗句拼音为： luò mò bù suí lán qì míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几重山色几重澜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几重山色几重澜”已经是最后一句了。
“几重山色几重澜”全诗
题金碧山水卷 其四 (tí jīn bì shān shuǐ juàn qí sì)
胸中得酒出孱顔，木叶森森岁暮残。
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几重山色几重澜”繁体原文
題金碧山水卷 其四
胸中得酒出孱顔，木葉森森歲暮殘。
落墨不隨嵐氣暝，幾重山色幾重瀾。
“几重山色几重澜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胸中得酒出孱顔，木叶森森岁暮残。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。
“几重山色几重澜”全诗注音
胸中得酒出孱顔，木叶森森岁暮残。
落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。
“几重山色几重澜”全诗翻译
译文：
胸中的忧愁借酒散发出柔弱的表情，树叶纷纷扬扬，岁月逐渐衰残。
笔墨落下，不受流云的蒙蔽昏暗，多少重山的颜色、多少波浪的涟漪。
总结：
诗人借着饮酒来排解内心的忧愁，展现出脆弱的情感表达。描绘了树叶纷纷落下、岁月逝去的景象，暗示着时光不容逃避地流逝。在写墨色的表达时，强调笔墨并不随着天空的昏暗而失真，凸显出坚定的情感和意志。最后，通过“几重山色几重澜”的表述，表现出山色和水澜交织的美丽景致，暗合人生多变的境遇。整首诗以淡泊的笔触勾勒出人生的沧桑和坚韧。
“几重山色几重澜”相关诗句：
- 几重山色几重澜 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其四 》
- 几重山色几重云 出自 [宋] 魏庆之 ·《过玉林 》
- 几重山隔几重海 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 几重山水几重云 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 山色有无知几重 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其五 》
- 山色凝云翠几重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠慵庵卢副宫 》
- 山色曲折几重滩 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 江山杳霭几重重 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其三 》
- 几重岭隔几重湾 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 顔色几重深 出自 [宋] 范镇 ·《成都观牡丹 》
- 暮色几重云 出自 [宋] 王珪 ·《郊外 》
- 曙色岚光隔几重 出自 [宋] 饶子尚 ·《逍遥峯访李觏不遇 》
- 几万重峰团碧色 出自 [宋] 赵善 ·《挽李方叔 》
- 烟浪几重江几曲 出自 [宋] 赵拚 ·《过公安 》
- 几年重几曾爲客 出自 [宋] 廖刚 ·《重九书怀 》
- 云溪花洞几重重 出自 [宋] 程元岳 ·《仙棋石 》
- 云崖烟树几重重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 平芜烟浪几重重 出自 [宋] 盛烈 ·《渔父词 》
- 苍虬夹岸几重重 出自 [宋] 金履详 ·《游赤松口占 》
- 重重败缺几曾知 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》