“仰视皇天白日速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视皇天白日速”出自哪首诗?
答案: “仰视皇天白日速”出自: 唐代 杜甫的 《乾元中寓居同谷县作歌七首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng shì huáng tiān bái rì sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“仰视皇天白日速”的上一句是什么?
答案:
“仰视皇天白日速”的上一句是: 鸣呼七歌兮悄终曲 , 诗句拼音为: míng hū qī gē xī qiāo zhōng qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“仰视皇天白日速”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仰视皇天白日速”已经是最后一句了。
“仰视皇天白日速”全诗
乾元中寓居同谷县作歌七首 七 (qián yuán zhōng yù jū tóng gǔ xiàn zuò gē qī shǒu qī)
男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。
长安卿相多少年,富贵应须致身早。
山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。
鸣呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
平平平仄平平平仄仄,○平平仄平平仄。
○平平○平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
“仰视皇天白日速”繁体原文
乾元中寓居同谷縣作歌七首 七
男兒生不成名身已老,三年飢走荒山道。
長安卿相多少年,富貴應須致身早。
山中儒生舊相識,但話宿昔傷懷抱。
鳴呼七歌兮悄終曲,仰視皇天白日速。
“仰视皇天白日速”韵律对照
平平平仄平平平仄仄,○平平仄平平仄。
男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。
○平平○平仄平,仄仄○平仄平仄。
长安卿相多少年,富贵应须致身早。
平○平平仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。
平平仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
鸣呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
“仰视皇天白日速”全诗注音
男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。
长安卿相多少年,富贵应须致身早。
山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。
鸣呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
“仰视皇天白日速”全诗翻译
译文:
壮士虽然没有成就名声,但年纪已经老迈,历经三年饥饿,走过了贫瘠的山道。
长安的官员和相公已经任职多少年了,富贵应该早早地去追求。
在山中,有一位早已相识的儒生,我们只是谈论过去的伤感和拥抱。
唉呀,七首歌曲已经静悄悄地结束了,仰望皇天的白日如此迅速。
“仰视皇天白日速”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首七》中的最后一首。杜甫在这首诗中表达了对年华逝去、人生转瞬即逝的感慨,以及对功名富贵的追求。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人以男儿的视角开篇,描述了一个男子的经历。这个男子年轻时没有成名,而如今已经年老,不过他却历经三年的饥荒,独自穿越了荒山野道。这种苦难的经历是一种考验,也暗示了生命中的坎坷与挫折。
接下来,诗人提到了长安的卿相,这些卿相已经在富贵之路上花费了多少年光阴,但他们仍然需要早早地去追求功名富贵。这里,诗人反思了权势富贵的虚幻,以及在权谋之路上所需要承受的压力和牺牲。
诗中还描写了山中儒生,他们是诗人的旧友,彼此相识已久。这里的“但话宿昔伤怀抱”表达了彼此间对逝去岁月的怀念和对未来的担忧。儒生们可能曾有过共同的理想,但时间已经让他们领悟到人生的无常和变化。
最后两句“鸣呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速”表达了诗人对光阴的感慨。七首歌已经唱完,生命即将走向终点,时间就像白日一样迅速流逝。这是一种深刻的反思,表现了诗人对生命短促性质的思考。
“仰视皇天白日速”相关诗句:
- 仰视皇天白日速 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 仰视日车速 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 三 》
- 仰视日车速 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 仰视白日当青天 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 仰视白日光 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 仰视白日永 出自 [宋] 程俱 ·《秋华无几尚有紫薇相对里巷间 》
- 仰视白日光 出自 [宋] 司马光 ·《秋怀呈范景仁 》
- 仰视青云行白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 白日终天速 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 白日经天速 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 天河仰视白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七夕 》
- 仰天视日兮气以扬扬 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 日暮仰天搔白头 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 》
- 皇天开白日 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 仰视浮云白 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 仰视白铜堤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 仰视白云浮 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 仰视太白闲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵答翟公巽见戏 》
- 仰视骢花白 出自 [唐] 钱起 ·《清泥驿迎献王侍御 》
- 仰视天宇大 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》