“日暮仰天搔白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮仰天搔白头”出自哪首诗?
答案: “日暮仰天搔白头”出自: 宋代 晁公遡的 《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù yǎng tiān sāo bái tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“日暮仰天搔白头”的上一句是什么?
答案:
“日暮仰天搔白头”的上一句是: 遥持一盃属父老 , 诗句拼音为: yáo chí yī bēi shǔ fù lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“日暮仰天搔白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日暮仰天搔白头”已经是最后一句了。
“日暮仰天搔白头”全诗
师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 (shī bǎi hún zì suǒ jū dōng shān lái fù shī xiāng shì yòng yùn chóu zhī)
东山鸣凤在九霄,高翔千仞那可招。
胡为相顾肯下集,竹实醴泉吾用饶。
春来淘河吓飞燕,泉中老翁谁复见。
崇桃炫昼烂明霞,穠李照夜舒素练。
去年念我守此州,樽前歌者有莫愁。
遥持一盃属父老,日暮仰天搔白头。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄平○,平○仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“日暮仰天搔白头”繁体原文
師伯渾自所居東山來賦詩相示用韻酬之
東山鳴鳳在九霄,高翔千仞那可招。
胡爲相顧肯下集,竹實醴泉吾用饒。
春來淘河嚇飛燕,泉中老翁誰復見。
崇桃炫晝爛明霞,穠李照夜舒素練。
去年念我守此州,樽前歌者有莫愁。
遥持一盃屬父老,日暮仰天搔白頭。
“日暮仰天搔白头”韵律对照
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
东山鸣凤在九霄,高翔千仞那可招。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
胡为相顾肯下集,竹实醴泉吾用饶。
平平平平仄平○,平○仄平平仄仄。
春来淘河吓飞燕,泉中老翁谁复见。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄仄。
崇桃炫昼烂明霞,穠李照夜舒素练。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
去年念我守此州,樽前歌者有莫愁。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
遥持一盃属父老,日暮仰天搔白头。
“日暮仰天搔白头”全诗注音
东山鸣凤在九霄,高翔千仞那可招。
胡为相顾肯下集,竹实醴泉吾用饶。
春来淘河吓飞燕,泉中老翁谁复见。
崇桃炫昼烂明霞,穠李照夜舒素练。
去年念我守此州,樽前歌者有莫愁。
遥持一盃属父老,日暮仰天搔白头。
“日暮仰天搔白头”全诗翻译
译文:
东山上凤凰在九天之上鸣叫,高飞千仞岂容易招来。
为何你们互相看着,不肯下来与我聚集,我用竹制的酒器和丰盈的泉水来招待你们。
春天来了,我在淘河吓飞了燕子,泉水中的老翁又是谁能再见到。
崇山上的桃花显露着绚烂的晨光,浓郁的李花照亮了夜晚,如同洒下素练。
去年我念着守护着这个州,酒杯前的歌者都没有忧愁。
遥远地举起一杯敬父老,夕阳西下时,仰望苍天,不禁摸摸已经变白的头发。
全诗主要描绘了诗人在东山之上,观赏高飞的凤凰以及欣赏春天的美景,同时也表达了对逝去时光的怀念和对老去的感慨。诗中以自然景物描写表达了诗人对生活的态度和情感,以及对岁月流逝的深切感叹。
“日暮仰天搔白头”相关诗句:
- 日暮仰天搔白头 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 》
- 偃仰搔白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 仰目青天搔白首 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其二 》
- 日暮河边仰天哭 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 白头老翁仰天叹 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 搔头岁暮情 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答公序相国二兄见寄二首 其二 》
- 仰视皇天白日速 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 仰视白日当青天 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 搔首岁暮天 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 临风搔白头 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 复此搔白头 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 白头搔更短 出自 [唐] 杜甫 ·《春望 》
- 闲搔白发头 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 起坐搔白头 出自 [宋] 方岳 ·《夜梦至何许岩壑深窈石上苔痕隠起如小篆有僧谓予曰杨诚斋范石湖题也明日续洪舜俞登玲珑诗有几人记曾来老苔蚀琱锼之句恍然如梦因次韵记之 》
- 白头搔更懒 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 临风搔白头 出自 [宋] 苏泂 ·《书愤 》
- 搔头白发新 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》
- 搔首江东日暮云 出自 [宋] 赵汝腾 ·《别伯舆新鄱阳广文 》
- 搔首天涯岁暮心 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 搔头日日数归程 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》