“谑语谐谠论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谑语谐谠论”出自哪首诗?
答案: “谑语谐谠论”出自: 宋代 黄庭坚的 《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuè yǔ xié dǎng lùn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“谑语谐谠论”的上一句是什么?
答案:
“谑语谐谠论”的上一句是: 晴晖时晦明 , 诗句拼音为: qíng huī shí huì míng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“谑语谐谠论”的下一句是什么?
答案: “谑语谐谠论”的下一句是: 草莱荒蒙茏 , 诗句拼音为: cǎo lái huāng méng lóng ,诗句平仄:仄平平平平。
“谑语谐谠论”全诗
冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 (chōng yǔ xiàng wàn zǎi dào zhōng dé xiāo yáo guān tuō sù suì xì tí)
逍遥近道边,憩息慰惫懑。
晴晖时晦明,谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄○。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
“谑语谐谠论”繁体原文
衝雨向萬載道中得逍遙觀託宿遂戲題
逍遙近道邊,憩息慰憊懣。
晴暉時晦明,謔語諧讜論。
草萊荒蒙蘢,室屋壅塵坌。
僕僮偪側泌,涇渭清濁混。
“谑语谐谠论”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
逍遥近道边,憩息慰惫懑。
平平平仄平,仄仄平仄○。
晴晖时晦明,谑语谐谠论。
仄平平平平,仄仄○平仄。
草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。
“谑语谐谠论”全诗注音
逍遥近道边,憩息慰惫懑。
晴晖时晦明,谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏,室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌,泾渭清浊混。
“谑语谐谠论”全诗翻译
译文:
逍遥地走在道路旁边,歇息来舒缓疲惫的心情。
阳光明媚时有时有阴霾,言谈之间轻松幽默,议论诙谐愉快。
草木丛生,荒芜茂盛,房屋尘土积聚不清。
仆人侧身躲避泌水,泾渭交汇处清浊混杂。
总结:
诗人在道路边逍遥漫步,途中憩息舒缓疲惫,欣赏着晴朗或阴霾的天气。人们相互谈笑,言谈之间幽默诙谐,评论着世间事物。周围自然环境繁茂,而居所却因荒废而充满尘土。仆人在泌水边侧身避让,泾渭交汇处清浊不分。这幅景象反映了一种恬淡逍遥、随性自在的生活态度。
“谑语谐谠论”总结赏析
《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题》是黄庭坚创作的一首诗。这首诗通过描写自然景物和情感交流,表达了诗人在逍遥观得到片刻宁静和愉悦的心情。
在这首诗中,诗人描述了自己来到逍遥观的情境,感受到了道边的宁静和悠闲。他在这里休息,舒缓了疲惫和压力。晴晖时分,明亮的天空让人感到愉悦,而诗人与友人们在这里进行谈笑和思考,谐谠论道,增进了彼此的情感交流。
诗中还描绘了周围的自然景色,草莱茂盛,荒野蒙茏,室屋已被尘土覆盖。这些景象反映出岁月的变迁和自然的荒凉,与诗人在逍遥观的悠然自得形成鲜明对比。
最后,诗人提到了仆僮和泾渭的存在,这些元素似乎象征着社会的琐碎和人事纷扰,与诗人在逍遥观的宁静形成了鲜明的对比。
标签:
自然景物、情感交流、宁静、社会琐碎
“谑语谐谠论”相关诗句:
- 谑语谐谠论 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 醉语杂谐谑 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 老夫此语非谐谑 出自 [宋] 陈藻 ·《戏赠叔嘉 》
- 卷八百七十一《谐谑三》收歇後语两句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 清谈间谐谑 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 相忘恣谐谑 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 痛饮自谐谑 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 鬰悒忘谐谑 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 半是谐谑间 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其四 》
- 善谑剧笑谐 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 扶携取谐谑 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 我非业谐谑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 其言类谐谑 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 濡唇顿尔忘谐谑 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 辅以谐谑聊可嚼 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 美女揶揄言谑谐 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 铜光谐谑绝新磨 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 虽无谐谑去相携 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其二 》
- 因列入无名氏谐谑诗 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 又卷八百七十收谐谑诗二首 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》