“醉语杂谐谑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉语杂谐谑”出自哪首诗?
答案: “醉语杂谐谑”出自: 宋代 周紫芝的 《饮酒三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yǔ zá xié xuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“醉语杂谐谑”的上一句是什么?
答案:
“醉语杂谐谑”的上一句是: 堂堂孔北海 , 诗句拼音为: táng táng kǒng běi hǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“醉语杂谐谑”的下一句是什么?
答案: “醉语杂谐谑”的下一句是: 斯人犹杀之 , 诗句拼音为: sī rén yóu shā zhī ,诗句平仄:平平○仄平。
“醉语杂谐谑”全诗
饮酒三首 其一 (yǐn jiǔ sān shǒu qí yī)
高皇扫强秦,纵横成妙略。
三杰岂不雄,曾不出笼络。
曹参晚为相,痛饮事杯酌。
当知清净化,寓意在酬酢。
魏武独何为,屡下禁酒约。
兵戈纒九州,猜忌恣暴虐。
堂堂孔北海,醉语杂谐谑。
斯人犹杀之,四海何由廓。
古来成败事,纷纷真一噱。
平平仄平平,仄○平仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
平○仄平○,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
“醉语杂谐谑”繁体原文
飲酒三首 其一
高皇掃強秦,縱横成妙略。
三傑豈不雄,曾不出籠絡。
曹參晚爲相,痛飲事杯酌。
當知清淨化,寓意在酬酢。
魏武獨何爲,屢下禁酒約。
兵戈纒九州,猜忌恣暴虐。
堂堂孔北海,醉語雜諧謔。
斯人猶殺之,四海何由廓。
古來成敗事,紛紛真一噱。
“醉语杂谐谑”韵律对照
平平仄平平,仄○平仄仄。
高皇扫强秦,纵横成妙略。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
三杰岂不雄,曾不出笼络。
平○仄平○,仄仄仄平仄。
曹参晚为相,痛饮事杯酌。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
当知清净化,寓意在酬酢。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
魏武独何为,屡下禁酒约。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
兵戈纒九州,猜忌恣暴虐。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
堂堂孔北海,醉语杂谐谑。
平平○仄平,仄仄平平仄。
斯人犹杀之,四海何由廓。
仄平平仄仄,平平平仄仄。
古来成败事,纷纷真一噱。
“醉语杂谐谑”全诗注音
高皇扫强秦,纵横成妙略。
三杰岂不雄,曾不出笼络。
曹参晚为相,痛饮事杯酌。
当知清净化,寓意在酬酢。
魏武独何为,屡下禁酒约。
兵戈纒九州,猜忌恣暴虐。
堂堂孔北海,醉语杂谐谑。
斯人犹杀之,四海何由廓。
古来成败事,纷纷真一噱。
“醉语杂谐谑”全诗翻译
译文:
高皇扫除了强大的秦国,纵横天下,制定了巧妙的策略。三位英雄岂不雄壮,却被束缚住,未能自由施展。曹参晚年担任宰相,悲伤时饮酒解愁。应该知道清净自守,寓意在酬酢之间。魏武曹操为何独自禁止饮酒,屡次颁布约束。战争和戈兵卷起九州,猜忌和暴虐横行。堂堂孔融北海之士,醉酒时的言谈滑稽诙谐。然而如此杰出的人物却被害,四方大地又如何能够安宁。古往今来,成功与失败的事情,纷纷才是真正的戏谑。
全文总结:这篇古文描写了高皇打败强大的秦国,纵横天下的妙策;三位英雄却受制于人,无法自由施展;曹参晚年宰相之位,痛饮解愁;反思应清净自守,寓意酬酢之间;曹操禁止饮酒多次,魏武之谜;战乱纷扰,九州苦难,猜忌暴虐横行;堂堂孔融的北海之士,酒后谈笑滑稽;然而这样的英才却遭杀害,四海不安宁;揭示历史成败真相,戏谑频出。
“醉语杂谐谑”总结赏析
赏析:这首古诗《饮酒三首 其一》以豪放的笔调,描述了古代帝王的权谋与人生起伏。诗人周紫芝通过叙述高皇(指秦始皇)治理强秦、纵横成妙略,并提到了曹参晚年为相,沉醉于饮酒的境地。诗中表现了权谋斗争、饮酒豪放、清净化的意象,寓意着人生的起伏和世事的无常。诗人以畅饮的形式,抒发了对人生沉浮、权谋游戏的感慨,同时也反映了古代社会的腐败和动荡。
“醉语杂谐谑”相关诗句:
- 醉语杂谐谑 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 谑语谐谠论 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题 》
- 老夫此语非谐谑 出自 [宋] 陈藻 ·《戏赠叔嘉 》
- 软语杂嘲谑 出自 [宋] 虞俦 ·《和张伯子韵 》
- 诙谐杂謡语 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 卷八百七十一《谐谑三》收歇後语两句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 语杂讥谐欲颠倒 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 我非业谐谑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 相忘恣谐谑 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 痛饮自谐谑 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 其言类谐谑 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 扶携取谐谑 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 半是谐谑间 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其四 》
- 鬰悒忘谐谑 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 善谑剧笑谐 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 清谈间谐谑 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 美女揶揄言谑谐 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 辅以谐谑聊可嚼 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 濡唇顿尔忘谐谑 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 虽无谐谑去相携 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其二 》