“地浄无一尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地浄无一尘”出自哪首诗?
答案: “地浄无一尘”出自: 宋代 俞桂的 《赏月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì jìng wú yī chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“地浄无一尘”的上一句是什么?
答案:
“地浄无一尘”的上一句是: 天浄无一云 , 诗句拼音为:tiān jìng wú yī yún
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“地浄无一尘”的下一句是什么?
答案: “地浄无一尘”的下一句是: 十六月圆满 , 诗句拼音为: shí liù yuè yuán mǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“地浄无一尘”全诗
赏月 (shǎng yuè)
天浄无一云,地浄无一尘。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
古今同此月,照破世间人。
夜久方浴出,露坐风满襟。
清影入窗户,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
如此好月色,惜乎在海滨。
痴儿官事了,空自疲精神。
不得赏新月,酬酢相与频。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平平平○仄,平○平平平。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
“地浄无一尘”繁体原文
賞月
天浄無一雲,地浄無一塵。
十六月圓滿,皎皎白玉輪。
古今同此月,照破世間人。
夜久方浴出,露坐風滿襟。
清影入窗戶,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一張琴。
如此好月色,惜乎在海濱。
癡兒官事了,空自疲精神。
不得賞新月,酬酢相與頻。
今宵詩興動,狂吟漁溪民。
獨對猶復爾,况逢親共賓。
“地浄无一尘”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
天浄无一云,地浄无一尘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
古今同此月,照破世间人。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
夜久方浴出,露坐风满襟。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
清影入窗户,聊足尉我心。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
如此好月色,惜乎在海滨。
平平平仄○,○仄平平平。
痴儿官事了,空自疲精神。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
不得赏新月,酬酢相与频。
平平平○仄,平○平平平。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
仄仄○仄仄,仄平○仄平。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
“地浄无一尘”全诗注音
天浄无一云,地浄无一尘。
十六月圆满,皎皎白玉轮。
古今同此月,照破世间人。
夜久方浴出,露坐风满襟。
清影入窗户,聊足尉我心。
所欠一樽酒,所乏一张琴。
如此好月色,惜乎在海滨。
痴儿官事了,空自疲精神。
不得赏新月,酬酢相与频。
今宵诗兴动,狂吟渔溪民。
独对犹复尔,况逢亲共宾。
“地浄无一尘”全诗翻译
译文:
天空清澈没有一片云,大地洁净无尘埃。十六月的圆月如白玉明亮耀眼,古往今来都有这样的月亮,照亮着世间的众生。深夜久了,才悠然洗去尘垢,坐在露珠满怀的微风中。明亮的月影透过窗户投射进来,足够满足我内心的愿望。只可惜缺少一樽美酒,缺少一张琴弦。如此美丽的月色,可惜我在海滨不能欣赏。官务办完,却空有疲惫的精神。不能赏赐新月,与友人共饮相聚。今宵诗兴激荡,狂吟在渔溪之民中。独自对月,仍感幸甚,更何况遇到亲朋共同欢宴。
“地浄无一尘”相关诗句:
- 地浄无一尘 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 浄扫轩窗无一尘 出自 [宋] 米芾 ·《鷄黍 》
- 浄而纯中无一尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六二 》
- 浄界曾无一点尘 出自 [宋] 石公弼 ·《题无垢院 其二 》
- 一天风露浄无尘 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 南洲一出浄无尘 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 地僻红尘浄 出自 [宋] 王巩 ·《题管圣浩蒲川归隠 》
- 一片无尘地 出自 [唐] 裴说 ·《兜率寺 》
- 尘浄无余 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五七 》
- 襟怀浄无尘 出自 [宋] 释居简 ·《慧日致爽轩 》
- 荷叶浄无尘 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其一 》
- 西顾浄无尘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵答翟公巽见戏 》
- 棐几浄无尘 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 本心浄无尘 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 石子浄无尘 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 九衢浄无尘 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 石泓浄无尘 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 绿浄无尘垢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 八紘浄无尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《题披云亭 》
- 明天净地一尘无 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其四 》