“更想乱山明日路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更想乱山明日路”出自哪首诗?
答案: “更想乱山明日路”出自: 宋代 吕本中的 《璧上人欲行为雨止戏成一绝用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xiǎng luàn shān míng rì lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“更想乱山明日路”的上一句是什么?
答案:
“更想乱山明日路”的上一句是: 细雨轻寒锁暮江 , 诗句拼音为: xì yǔ qīng hán suǒ mù jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“更想乱山明日路”的下一句是什么?
答案: “更想乱山明日路”的下一句是: 暮天风雨打船窗 , 诗句拼音为: mù tiān fēng yǔ dǎ chuán chuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“更想乱山明日路”全诗
璧上人欲行为雨止戏成一绝用前韵 (bì shàng rén yù xíng wéi yǔ zhǐ xì chéng yī jué yòng qián yùn)
东风不借南舟便,细雨轻寒锁暮江。
更想乱山明日路,暮天风雨打船窗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更想乱山明日路”繁体原文
璧上人欲行爲雨止戲成一絕用前韻
東風不借南舟便,細雨輕寒鎖暮江。
更想亂山明日路,暮天風雨打船窗。
“更想乱山明日路”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风不借南舟便,细雨轻寒锁暮江。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更想乱山明日路,暮天风雨打船窗。
“更想乱山明日路”全诗注音
东风不借南舟便,细雨轻寒锁暮江。
更想乱山明日路,暮天风雨打船窗。
“更想乱山明日路”全诗翻译
译文:
如果没有东风助我南行的船只,细雨轻柔地落在江面上。
更让我思念乱石嶙峋的山中明日路,傍晚时分,风雨猛烈地敲打着船窗。
全文总结:此篇诗意描写了行船途中遇到东风不借,和细雨寒意笼罩的情景。诗人更忧心明日行路险阻于崎岖的山中,而傍晚的风雨更添心事,打击船窗,显得无比凄凉。诗句之间,隐含着旅途风雨飘摇的无奈和忧虑。
“更想乱山明日路”总结赏析
赏析:这首诗《璧上人欲行为雨止戏成一绝用前韵》是吕本中创作的唐代诗作,表现了旅人在雨中欲行却又不得不等待雨停的心情。诗中通过描写风雨交加的江景和暮天的景象,以及旅人的期待与焦虑,展现了一种别样的诗意情感。
首两句描述了东风不肯借用南舟,雨细轻寒笼罩着暮江,这里的江景描写生动细腻,展现了雨夜江景的宁静和凄美。
接下来的两句“更想乱山明日路,暮天风雨打船窗”则表达了旅人内心的焦虑和期待。旅途中,他希望看到乱山的美景,但雨夜却让他感到无比的不安。船窗外的暮天风雨,也为整首诗营造出了一种紧张的氛围。
“更想乱山明日路”相关诗句:
- 更想乱山明日路 出自 [宋] 吕本中 ·《璧上人欲行爲雨止戏成一绝用前韵 》
- 乱山衔日半船明 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 明日路长山复山 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 落日前山路更多 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠老溪孚上人 》
- 日落山更明 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 明年此日家山路 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 明朝日出山下路 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 明日武林山下路 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 明日山行更好晴 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 明日更看滁南山 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 因想汉朝离乱日 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 灞岸 》
- 花明乱石路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一 》
- 想得阳关更西路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题阳关图二首 其一 》
- 分明更想残宵梦 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 更想清明倚公暇 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 月明更想曾行处 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 月明更想桓伊在 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 一 》
- 乱後看山山更青 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 梦想山中路 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 尚想关山路 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶作 》