“儿童拍手遮路衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童拍手遮路衢”出自哪首诗？
答案： “儿童拍手遮路衢”出自： 宋代 林敏功的 《书吴熙老醉杜甫像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tóng pāi shǒu zhē lù qú ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“儿童拍手遮路衢”的上一句是什么？
答案：
“儿童拍手遮路衢”的上一句是： 改罢新诗留腹稿 , 诗句拼音为： gǎi bà xīn shī liú fù gǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“儿童拍手遮路衢”的下一句是什么？
答案： “儿童拍手遮路衢”的下一句是： 拾遗笑倩旁人扶 , 诗句拼音为： shí yí xiào qiàn páng rén fú ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。
“儿童拍手遮路衢”全诗
书吴熙老醉杜甫像 (shū wú xī lǎo zuì dù fǔ xiàng)
清晨出寻酒家门，蹇馿破帽衣悬鹑。
年年碧鸡坊下路，野梅官柳惯寻春。
酒钱有无俱醉倒，改罢新诗留腹稿。
儿童拍手遮路衢，拾遗笑倩旁人扶。
百年风雅前无古，沈宋曹刘安足数。
後来一字人难补，君莫笑渠作诗苦。
平平仄平仄平平，○平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○仄，平仄仄平仄平仄。
“儿童拍手遮路衢”繁体原文
書吳熙老醉杜甫像
清晨出尋酒家門，蹇馿破帽衣懸鶉。
年年碧雞坊下路，野梅官柳慣尋春。
酒錢有無俱醉倒，改罷新詩留腹稿。
兒童拍手遮路衢，拾遺笑倩旁人扶。
百年風雅前無古，沈宋曹劉安足數。
後來一字人難補，君莫笑渠作詩苦。
“儿童拍手遮路衢”韵律对照
平平仄平仄平平，○平仄仄○平平。
清晨出寻酒家门，蹇馿破帽衣悬鹑。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
年年碧鸡坊下路，野梅官柳惯寻春。
仄○仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
酒钱有无俱醉倒，改罢新诗留腹稿。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄仄平平。
儿童拍手遮路衢，拾遗笑倩旁人扶。
仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
百年风雅前无古，沈宋曹刘安足数。
仄平仄仄平○仄，平仄仄平仄平仄。
後来一字人难补，君莫笑渠作诗苦。
“儿童拍手遮路衢”全诗注音
清晨出寻酒家门，蹇馿破帽衣悬鹑。
年年碧鸡坊下路，野梅官柳惯寻春。
酒钱有无俱醉倒，改罢新诗留腹稿。
儿童拍手遮路衢，拾遗笑倩旁人扶。
百年风雅前无古，沈宋曹刘安足数。
後来一字人难补，君莫笑渠作诗苦。
“儿童拍手遮路衢”全诗翻译
译文：
清晨出门寻找酒家，蹇驴破帽衣挂着野鹑。
年复年，碧鸡坊下的路，野梅和官柳都习惯了迎春的寻觅。
酒钱有的时候有，有的时候没有，都喝得醉翻在地，改了又改的新诗还留在腹稿中。
小儿童拍手阻挡路中的车辙，拣拾失物时笑着让旁人扶助。
百年来的风雅前所未有，沈宋曹刘安足可数。
然而後来的一个字却难以弥补，君莫笑他辛苦地作诗。
全文总结：作者清晨外出寻找酒家，骑着破旧的驴，身穿破帽的衣服，挂着野鹑。年复一年，在碧鸡坊下的路上，他习惯了在春天寻找野梅和官柳。有时有酒钱，有时没钱，但不管怎样，他总是喝得醉醺醺，写下一首又一首的新诗，却都留在腹稿中。在路上，有儿童拍手阻挡车辙，笑着帮忙拾起丢失的东西。百年来的风雅前所未有，沈宋曹刘等人的成就足以载入史册。然而，後来的一个字却难以弥补，作者不禁苦苦思索着诗作的完美。
“儿童拍手遮路衢”总结赏析
这首诗《书吴熙老醉杜甫像》表现了诗人林敏功对杜甫的崇敬之情，并借此表达了自己对文学创作的坚持与追求。
诗中首先描绘了清晨，诗人离开家门去寻找酒，这里通过“蹇馿破帽衣悬鹑”一句，展现出诗人生活的朴素和艰辛。接着提到了“碧鸡坊下路”，以及“野梅官柳”，这些景物的出现象征着春天的到来，同时也抒发了诗人对自然的热爱。
在诗的后半部分，诗人谈到了酒钱与新诗。他无论酒钱有无，都会醉倒，说明他对酒的迷恋，而“改罢新诗留腹稿”则表现了他对诗歌创作的执着。儿童笑着遮住了他的路，这或许是在暗示他在文学道路上的孤独与坚持。最后，诗人提到了一些文学巨匠，如沈宋曹刘，他们的风雅前无古，说明了文学的伟大传承。然后，他自谦地说：“後来一字人难补，君莫笑渠作诗苦”，表达了他在文学创作中的困难和坚持。
这首诗可以用以下标签来概括：写景、抒情、自传。
“儿童拍手遮路衢”相关诗句：
- 儿童拍手遮路衢 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 拍手儿童耻 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 拍手儿童笑 出自 [宋] 韩淲 ·《山简习池游诗 》
- 儿童争拍手 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 儿童拍手误春期 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 儿童拍手应相笑 出自 [宋] 华岳 ·《再还建上旧居 》
- 儿童拍手闹黄昏 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其一 》
- 无限儿童齐拍手 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其三 》
- 拍手儿童唱杨柳 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮 其二 》
- 从教拍手儿童笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》
- 儿童拍手呼不住 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 儿童助勇竞拍手 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 儿童拍手笑何事 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 儿童拍手笑拦街 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 儿童拍手笑衰翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 儿童相随拍手笑 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 拦街拍手儿童笑 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其四 》
- 山中儿童拍手笑 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 儿童拍手云公痴 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 相随拍手有儿童 出自 [宋] 陆游 ·《书道室壁 》