“古锦囊中乞数篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古锦囊中乞数篇”出自哪首诗?
答案: “古锦囊中乞数篇”出自: 宋代 李昭玘的 《赠盱眙令王邦直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jǐn náng zhōng qǐ shù piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“古锦囊中乞数篇”的上一句是什么?
答案:
“古锦囊中乞数篇”的上一句是: 南金不用充行赆 , 诗句拼音为: nán jīn bù yòng chōng xíng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“古锦囊中乞数篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古锦囊中乞数篇”已经是最后一句了。
“古锦囊中乞数篇”全诗
赠盱眙令王邦直 (zèng xū yí lìng wáng bāng zhí)
樽酒留连淮水边,一灯相对共茫然。
退闲得计我华发,抚字有声君壮年。
幸有高情种松竹,可无余思落淮川。
南金不用充行赆,古锦囊中乞数篇。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古锦囊中乞数篇”繁体原文
贈盱眙令王邦直
樽酒留連淮水邊,一燈相對共茫然。
退閒得計我華髮,撫字有聲君壯年。
幸有高情種松竹,可無餘思落淮川。
南金不用充行贐,古錦囊中乞數篇。
“古锦囊中乞数篇”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
樽酒留连淮水边,一灯相对共茫然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
退闲得计我华发,抚字有声君壮年。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幸有高情种松竹,可无余思落淮川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南金不用充行赆,古锦囊中乞数篇。
“古锦囊中乞数篇”全诗注音
樽酒留连淮水边,一灯相对共茫然。
退闲得计我华发,抚字有声君壮年。
幸有高情种松竹,可无余思落淮川。
南金不用充行赆,古锦囊中乞数篇。
“古锦囊中乞数篇”全诗翻译
译文:
酒杯在淮水边边留连,两人对坐,心境都很迷茫。
退隐闲适时,我已白发苍苍,手抚书卷,君还壮年正当仕途。
幸好我们有共同的高情雅趣,像是培养松竹般的心灵,所以并不再怀念失去的淮川故园。
我不需要南方的黄金作为礼物,只愿收受你用古锦囊中的几篇文字相赠。
全文总结:
这首古文诗篇表达了两位壮年之间的友谊和共同的文化兴趣。他们在淮水边留连,共饮美酒,共赏明灯,彼此相对坐着,心境都有些迷茫。其中一位壮年已经退隐闲适,白发苍苍,抚摩着书卷,而另一位仍在壮年时期,追求着仕途的荣耀。但他们共同拥有高尚的情操,像培育松竹那样,在心灵上追求卓越。他们不再思念故园淮川,也不需要物质的南金礼物,只以古老的锦囊文字为心愿,相互赠予。整篇诗意深邃,寄托着友情和高尚情操的真挚。
“古锦囊中乞数篇”总结赏析
赏析:这首诗是李昭玘的《赠盱眙令王邦直》。诗人通过抒发诗意的情感,表达了对友人王邦直的赞美与祝愿,充满深情和敬意。
首节以樽酒、淮水、灯光为背景,将诗人与友人的相对之情烘托出来。饮酒、对望,共同沉浸在岁月的流逝中,茫然之情表露无疑。
接下来的节奏中,诗人回忆友人的往事,王邦直已经退隐,但仍然保持着他的高尚品格,华发不减,这种崇高的情感进一步凸显了友情的珍贵。
第三节表达了友情的深厚,以种松竹来比喻友人的高尚品性,这些不朽之材象征了王邦直的品德高洁。诗人深深地怀念王邦直,但也希望他不要太过思念家乡淮川,以免思乡之情过于浓烈。
最后一节则表现了诗人的心意,他希望送给王邦直一些南金,以及一些古锦囊中的诗篇,表达了深厚的友情与感激之情。
“古锦囊中乞数篇”相关诗句:
- 古锦囊中乞数篇 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠盱眙令王邦直 》
- 锦囊二十篇中景 出自 [宋] 程公许 ·《题诗卷 》
- 爱君古锦囊中句 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 》
- 古锦囊中百政奇 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其四 》
- 异时古锦囊中事 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄黄济川 》
- 古锦囊中诗定多 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》
- 爱君古锦囊中句 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张仲通水轩 》
- 古锦囊中多秀句 出自 [宋] 王迈 ·《谢永福陈梦得见访 》
- 古锦囊中新奏功 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 读君古锦囊中句 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 开囊乞赠篇 出自 [宋] 释元肇 ·《云谷日者 》
- 空囊唯乞送行篇 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 爲乞锦囊句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其五 》
- 锦囊乞句苦不早 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 自拾锦囊篇 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 頼余锦囊篇 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其四 》
- 锦囊三千篇 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 锦囊才乱罕终篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二 》
- 联篇频付锦囊奚 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 剩摘佳篇投锦囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》